Deutsch-Englisch Übersetzung für "sprießen"

"sprießen" Englisch Übersetzung

sprießen
[ˈʃpriːsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sprießt; spross; gesprossen; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sprout, shoot up, spring up sprout, put out shoots, shoot bud, sprout, germinate sprout
  • sprout
    sprießen aus dem Boden
    shoot up
    sprießen aus dem Boden
    spring up
    sprießen aus dem Boden
    sprießen aus dem Boden
  • sprout
    sprießen ausschlagen, sich schnell entwickeln
    put out shoots
    sprießen ausschlagen, sich schnell entwickeln
    shoot
    sprießen ausschlagen, sich schnell entwickeln
    sprießen ausschlagen, sich schnell entwickeln
  • bud
    sprießen Knospen bilden
    sprout
    sprießen Knospen bilden
    germinate
    sprießen Knospen bilden
    sprießen Knospen bilden
  • sprout
    sprießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sprießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
sprießen
Neutrum | neuter n <Sprießens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
germination
  • germination
    sprießen Knospenbildung
    sprießen Knospenbildung
die Blumen sprießen aus der Erde hervor
the flowers are sprouting from the earth
die Blumen sprießen aus der Erde hervor
But that spring, there were new buds popping up from the earth.
Aber in diesem Frühling, sah man neue Knospen aus der Erde sprießen.
Quelle: TED
Love began to grow between the two.
Zwischen den beiden begann die Liebe zu sprießen.
Quelle: Tatoeba
From Tel Aviv to Jerusalem, luxurious penthouses are multiplying.
Von Tel Aviv bis Jerusalem sprießen luxuriöse Anwesen aus dem Boden.
Quelle: News-Commentary
However, agencies are growing like mushrooms after a rain.
Allerdings sprießen die Agenturen wie Pilze aus dem Boden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: