Deutsch-Englisch Übersetzung für "entladen"

"entladen" Englisch Übersetzung

entladen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unload discharge, remove, unload dump unload discharge unload vent, give vent to
  • unload
    entladen Waggon, Ladung etc
    entladen Waggon, Ladung etc
  • discharge
    entladen Schiff, Schiffsladung
    unload
    entladen Schiff, Schiffsladung
    entladen Schiff, Schiffsladung
  • auch | alsoa. remove
    entladen Schiffsladung
    entladen Schiffsladung
  • dump
    entladen Schüttgut
    entladen Schüttgut
  • unload
    entladen Gewehr etc
    entladen Gewehr etc
  • vent, give vent (oder | orod expression) to
    entladen Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entladen Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • discharge
    entladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batterie etc
    entladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batterie etc
  • unload
    entladen Geldkarte
    entladen Geldkarte
entladen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be released, vent itself, be vented, break out give vent to one’s anger go off, fire, discharge go off, explode discharge, run down, strike
Beispiele
  • sich entladen von Gewitter etc
    sich entladen von Gewitter etc
  • be released
    entladen von Spannung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entladen von Spannung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vent itself
    entladen von Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be vented
    entladen von Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    break out
    entladen von Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entladen von Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • give vent to one’s anger
    entladen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entladen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • go off
    entladen von Gewehr etc
    fire
    entladen von Gewehr etc
    discharge
    entladen von Gewehr etc
    entladen von Gewehr etc
  • go off
    entladen von Sprengladung etc
    explode
    entladen von Sprengladung etc
    entladen von Sprengladung etc
  • discharge
    entladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Batterie
    run down
    entladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Batterie
    entladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Batterie
  • strike
    entladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Funken
    entladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Funken
entladen
Neutrum | neuter n <Entladens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
discharge dump unloading, removal of ammunition
  • discharge
    entladen eines Schiffes etc
    entladen eines Schiffes etc
  • dump
    entladen von Schüttgut
    entladen von Schüttgut
  • unloading
    entladen eines Gewehrs etc
    removal of ammunition
    entladen eines Gewehrs etc
    entladen eines Gewehrs etc
The historical hatred of the Arabs wells up.
Der historische Haß auf die arabischen Länder entlädt sich.
Quelle: Europarl
You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion.
Man kann die Gefühlsintensität aufladen oder entladen.
Quelle: TED
No surprise, then, that the public erupted in anger.
Kein Wunder, dass sich daraufhin der Zorn der Öffentlichkeit entlud.
Quelle: News-Commentary
This means that, although they do not have a notification duty, they must, of course, deliver waste.
Für sie jedenfalls besteht keine Meldepflicht, aber sie müssen selbstverständlich Abfälle entladen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: