Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hervorbrechen"

"hervorbrechen" Englisch Übersetzung

„hervorbrechen“: intransitives Verb

hervorbrechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

issue, gush burst out erupt, extravasate break out

break (oder | orod burst) out (oder | orod forth, through)
hervorbrechen hervorkommen

hervorbrechen hervorkommen

Beispiele

aus dem Busch hervorbrechen von Wild etc

to break (oder | orod dart) out of the bush

aus dem Busch hervorbrechen von Wild etc
aus dem Hinterhalt hervorbrechen

to break (oder | orod sally) from the ambush

aus dem Hinterhalt hervorbrechen
die Sonne bricht aus den Wolken hervor

the sun breaks through the clouds

die Sonne bricht aus den Wolken hervor

issue
hervorbrechen von Rauch, Wasser etc

gush
hervorbrechen von Rauch, Wasser etc

hervorbrechen von Rauch, Wasser etc

burst out
hervorbrechen von Worten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hervorbrechen von Worten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

nach langem Schweigen brach es aus ihm hervor

after a long silence he burst (oder | orod came) out with it

nach langem Schweigen brach es aus ihm hervor

erupt
hervorbrechen Geologie | geologyGEOL

extravasate
hervorbrechen Geologie | geologyGEOL

hervorbrechen Geologie | geologyGEOL

Beispiele

Lava bricht aus dem Vulkan hervor

lava erupts from the volcano

Lava bricht aus dem Vulkan hervor

Synonyme für "hervorbrechen"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!