Englisch-Deutsch Übersetzung für "unload"

"unload" Deutsch Übersetzung

unload
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausladen, entladen löschen von einer Last befreien, erleichtern, ausschütten, abladen entladen, die Ladung herausnehmen aus abstoßen, auf den Markt werfen, losschlagen
  • löschen
    unload nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
    unload nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
  • von einer Last befreien, erleichtern, ausschütten
    unload figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unload figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abladen
    unload Bürde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unload Bürde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to unload oneself
    sich von einer Last befreien, sich erleichtern
    to unload oneself
  • entladen, die Ladung herausnehmen aus
    unload military term | Militär, militärischMIL weapon
    unload military term | Militär, militärischMIL weapon
unload
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus-, abladen gelöscht ausgeladen werden
  • gelöschtor | oder od ausgeladen werden
    unload be unloaded
    unload be unloaded
Das ist der höchste Punkt, zu dem man seine Yaks bringen kann, bevor man sie abladen muss.
It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.
Quelle: TED
Um diese große Last also abzuladen, wenn es das tatsächlich gibt, können Sie sich zurücklehnen.
So to unload that great weight-- if that indeed exists-- you can recline.
Quelle: TED
Ich will auch nicht über Lade- und Entladeoperationen, die Temperatur usw. sprechen.
Nor do I want to go into loading and unloading operations, temperature, etc.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: