Englisch-Deutsch Übersetzung für "agonizingly slowly"
"agonizingly slowly" Deutsch Übersetzung
haste
[heist]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Eilefeminine | Femininum fhaste speedSchnelligkeitfeminine | Femininum fhaste speedGeschwindigkeitfeminine | Femininum fhaste speedhaste speed
- haste hurry, rush
- haste syn → siehe „dispatch“haste syn → siehe „dispatch“
- haste → siehe „despatch“haste → siehe „despatch“
- haste → siehe „expedition“haste → siehe „expedition“
- haste → siehe „hurry“haste → siehe „hurry“
- haste → siehe „speed“haste → siehe „speed“
haste
[heist]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldial poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
surely
[ˈʃu(r)li]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sicher(lich), gewiss, bestimmt, zweifellos, ohne Zweifelsurely without doubtsurely without doubt
Beispiele
- the results are surely encouragingdie Ergebnisse sind zweifellos ermutigend
Beispiele
- sicher, unbeirrbarsurely unerringlysurely unerringly
- gewiss, natürlich, selbstverständlich, gernsurely yessurely yes
recover
[riˈkʌvə(r)]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- wiedererlangen, -erhalten, -bekommen, -finden, zurückerlangen, -erhalten, -bekommen, -gewinnenrecover get backrecover get back
- einziehen, ein-, beitreibenrecover legal term, law | RechtswesenJUR debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecover legal term, law | RechtswesenJUR debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- recover legal term, law | RechtswesenJUR lands
- recover legal term, law | RechtswesenJUR judgement
Beispiele
- to recover damages forsomething | etwas sthSchadenersatz erhalten fürsomething | etwas etwas
- wiedergutmachen, ersetzenrecover make goodrecover make good
- recover time
- rettenrecover informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT filerecover informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file
recover
[riˈkʌvə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- recover regain one’s strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- wieder-, zurückerobernrecover recapturerecover recapture
- wiederentdeckenrecover rediscoverrecover rediscover
- heilen (from von)recover curerecover cure
- wiederbeleben, -erweckenrecover reviverecover revive
- regenerieren, wiedergewinnenrecover engineering | TechnikTECH from waste productset cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecover engineering | TechnikTECH from waste productset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- abgewinnen, abringenrecover engineering | TechnikTECH reclaimrecover engineering | TechnikTECH reclaim
- bergenrecover engineering | TechnikTECH spacecraftet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecover engineering | TechnikTECH spacecraftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- in Ausgangsstellung bringenrecover military term | Militär, militärischMIL weaponrecover military term | Militär, militärischMIL weapon
- absetzenrecover gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMILrecover gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL
- wiedergewinnen, versöhnenrecover rare | seltenselten (reconcile)recover rare | seltenselten (reconcile)
- erreichenrecover rare | seltenselten (reach: place)recover rare | seltenselten (reach: place)
recover
[riˈkʌvə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich erholen (from, of von)recover from shocket cetera, and so on | etc., und so weiter etcrecover from shocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- das Bewusstsein wiedererlangen, sich wiederbeleben, wieder zu sich kommenrecover regain consciousnessrecover regain consciousness
- recover legal term, law | RechtswesenJUR win case
- entschädigt werdenrecover legal term, law | RechtswesenJUR receive compensationrecover legal term, law | RechtswesenJUR receive compensation
- in die Ausgangsstellung zurückgehenrecover sports | SportSPORT return to starting positionrecover sports | SportSPORT return to starting position
recover
[riˈkʌvə(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (Zurückgehenneuter | Neutrum n in die) Ausgangsstellungrecover sports | SportSPORTrecover sports | SportSPORT
speed
[spiːd]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Geschwindigkeitfeminine | Femininum fspeedSchnelligkeitfeminine | Femininum fspeedEilefeminine | Femininum fspeedspeed
Beispiele
- Gangmasculine | Maskulinum mspeed gearspeed gear
Beispiele
- einen kleinen Gang einschalten
- a three-speed bicycleein Fahrrad mit Dreigangschaltung
- five-speed gearbox automobiles | AutoAUTO
- Lichtstärkefeminine | Femininum fspeed photography | FotografieFOTO of lensspeed photography | FotografieFOTO of lens
- (kleinste) Belichtungszeit, Verschlussgeschwindigkeitfeminine | Femininum fspeed photography | FotografieFOTO of shutterspeed photography | FotografieFOTO of shutter
speed
[spiːd]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speed
[spiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf sped [sped]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- beschleunigen, zu Ende führenspeed expeditespeed expedite
- beschleunigen, schnell gehen zurücklegenspeed course, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etcspeed course, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- speed upproduction <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
- speed upmachineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf speeded>auf eine bestimmte Drehzahl Geschwindigkeit bringen
- fortschicken, absenden, abschießenspeed send offspeed send off
- fortschicken, schnell verabschiedenspeed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsspeed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
speed
[spiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- rasen, sich schnell fortbewegenspeedspeed
- speed
- sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit (fort)bewegenspeed rare | seltenselten (move at specific speed)speed rare | seltenselten (move at specific speed)
make
[meik]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Machartfeminine | Femininum fmake design, styleAusführungfeminine | Femininum f, -fertigungfeminine | Femininum fmake design, stylemake design, style
- Erzeugnisneuter | Neutrum nmake productProduktneuter | Neutrum nmake productFabrikatneuter | Neutrum nmake productmake product
- Markefeminine | Femininum fmake car, goods: brandmake car, goods: brand
- Typmasculine | Maskulinum mmake type, style: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcBau(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mmake type, style: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcmake type, style: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- on the make in search of sexual partnerauf sexuelle Abenteuer aus
- Beschaffenheitfeminine | Femininum fmake nature, conditionZustandmasculine | Maskulinum mmake nature, conditionVerfassungfeminine | Femininum fmake nature, conditionmake nature, condition
- Anfertigungfeminine | Femininum fmake selten: manufacture, productionHerstellungfeminine | Femininum fmake selten: manufacture, productionFabrikationfeminine | Femininum fmake selten: manufacture, productionProduktionfeminine | Femininum fmake selten: manufacture, productionmake selten: manufacture, production
- Produktion(smenge)feminine | Femininum fmake output of productionAusstoßmasculine | Maskulinum mmake output of productionmake output of production
- Veranlagungfeminine | Femininum fmake disposition, natureNaturfeminine | Femininum fmake disposition, natureArtfeminine | Femininum fmake disposition, naturemake disposition, nature
- Schließenneuter | Neutrum nmake electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closure: of circuitmake electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK closure: of circuit
Beispiele
make
[meik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf made [meid]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- machenmake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigmake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
-
- to make the worst ofsomething | etwas sth considersomething | etwas sth to be very bad
- to make the worst ofsomething | etwas sth makesomething | etwas sth out to be very badsomething | etwasetwas als ganz schlecht hinstellen gänzlich heruntermachen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- schätzenmake estimate, guessmake estimate, guess
Beispiele
- I make the distance about 10 milesich schätze die Entfernung auf etwa 10 Meilen
- feststellen, bemerkenmake determinemake determine
- an-, festsetzen, bestimmenmake commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix, determinemake commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix, determine
- zusammenfügen, -tragen, -machenmake join or bring togethermake join or bring together
- bilden, hervorbringen, entstehen lassenmake form, createmake form, create
Beispiele
-
- Sauerstoffand | und u. Wasserstoff bilden Wasser
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- make gain place in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
- to make the teamin die Mannschaft kommen
- veranlassen, lassen, bringen zumake mit folgendem inf; act: ohne to; passiv: mit tomake mit folgendem inf; act: ohne to; passiv: mit to
Beispiele
- machenmake mit adj, pperfet cetera, and so on | etc., und so weiter etcmake mit adj, pperfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
-
-
- to make oneself understoodsich verständlich machen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- einbringenmake bring inmake bring in
- (mit sich) bringen, bewirken, herbeiführenmake cause, bringmake cause, bring
Beispiele
- prosperity makes contentmentWohlstand bringt Zufriedenheit
- verfertigen, anfertigen, fertig-, herstellen, erzeugen, fabrizieren, machen, nähen (from, of, out of von, aus)make manufacture, producemake manufacture, produce
- ausreichen fürmake be ample formake be ample for
Beispiele
- he made the thirteenth at our tableer war der dreizehnte an unserem Tisch
- this makes a differencedas istsomething | etwas etwas anderes
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- bilden, werden zumake linguistics | SprachwissenschaftLING form, become obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsmake linguistics | SprachwissenschaftLING form, become obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
- halten fürmake consider to be familiar, informal | umgangssprachlichumgmake consider to be familiar, informal | umgangssprachlichumg
- mit Erfolg unternehmen machenmake undertake successfullymake undertake successfully
Beispiele
- einen erfolgreichen Fluchtversuch machen
- machen, unternehmenmake undertakemake undertake
- über (die) Schwierigkeiten hinweghelfen, zum Erfolg verhelfenmake sb: help find successmake sb: help find success
- make
- einrichtenmake fit out, furnishmake fit out, furnish
Beispiele
- to make a kitchenetteeine Kochnische einrichten
Beispiele
- he will make a successful businessmanaus ihm wird ein erfolgreicher Geschäftsmann
Beispiele
- to make a new organizationeine neue Organisation ins Leben rufen
- übersetzen, -tragen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)make translate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigmake translate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- Vergil ins Englische übertragen
- verarbeiten, bilden, formen, machen (to, into inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)make form, shapemake form, shape
- sich (dative (case) | Dativdat) bildenmake form, developmake form, develop
Beispiele
- I make a judg(e)mentich bilde mir ein Urteil
- sich eine Vorstellung machen von, (something | etwasetwas) halten (of von)make thinkmake think
- erlangen (als Auszeichnung)make school | SchulwesenSCHULE gain: distinction, honoursmake school | SchulwesenSCHULE gain: distinction, honours
- abrichten, dressieren, schulenmake animal: trainmake animal: train
Beispiele
- vorbringenmake present, come up withmake present, come up with
- haltenmake hold: speechmake hold: speech
- schließenmake electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK close: circuitmake electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK close: circuit
- (ab)schließen, machenmake concludemake conclude
- aufsetzen, ausfertigenmake draw upmake draw up
- aufstellenmake set up, put forwardmake set up, put forward
- verursachenmake causemake cause
- veranstaltenmake organizemake organize
Beispiele
- to make an exhibition (a feast )eine Ausstellung (ein Fest) machen
- bestimmenmake (playing) cards | KartenspielKART trump: determinemake (playing) cards | KartenspielKART trump: determine
- make (playing) cards | KartenspielKART raise in bidding
- mischenmake (playing) cards | KartenspielKART shufflemake (playing) cards | KartenspielKART shuffle
- machenmake (playing) cards | KartenspielKART trickmake (playing) cards | KartenspielKART trick
- rumkriegenmake seduce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslmake seduce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- umlegenmakemake
- make syn → siehe „fabricate“make syn → siehe „fabricate“
- make → siehe „fashion“make → siehe „fashion“
- make → siehe „forge“make → siehe „forge“
- make → siehe „form“make → siehe „form“
- make → siehe „manufacture“make → siehe „manufacture“
- besichtigen, sich umsehen in (dative (case) | Dativdat)make go sightseeing in American English | amerikanisches EnglischUSmake go sightseeing in American English | amerikanisches EnglischUS
- zurücklegen, machenmake achieve, reach engineering | TechnikTECHmake achieve, reach engineering | TechnikTECH
- verfassenmake writemake write
make
[meik]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich anschicken, den Versuch machen (something | etwasetwas zu tun)make make ready tomake make ready to
- make take certain direction
- make go, turn
- make lead: of pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- fließenmake flowmake flow
- (an)steigen (Flutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)make risemake rise
- einsetzen, -treten (Ebbe, Flut)makemake
- gemacht verfertigt werdenmake rare | seltenselten statt Passiv: be made or producedmake rare | seltenselten statt Passiv: be made or produced
- make → siehe „way“make → siehe „way“
- make → siehe „water“make → siehe „water“
- make → siehe „point“make → siehe „point“
- make → siehe „night“make → siehe „night“
- make → siehe „fun“make → siehe „fun“
Beispiele
-
- wir haben's (noch) geschafft (bestimmte Wegstrecke, zeitliche Frist, Zielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen