Märtyrer

"Märtyrer" Englisch Übersetzung

„Märtyrer“: Maskulinum

[ˈmɛrtyrər]Maskulinum | masculine m <Märtyrers; Märtyrer> Martyrer [ˈmar-]Maskulinum | masculine m <Martyrers; Martyrer> besonders katholisch | CatholicKATH

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

martyr

martyr
Märtyrer Religion | religionRELauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Märtyrer Religion | religionRELauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Märtyrer der ersten Christenheit

the early Christian martyrs

die Märtyrer der ersten Christenheit
ein Märtyrer seines Glaubens

a martyr for one’s beliefs

ein Märtyrer seines Glaubens
als Märtyrer der Wissenschaft sterben

to be martyred in the cause of science

als Märtyrer der Wissenschaft sterben
sich zum Märtyrer machen auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

to make oneself a martyr

sich zum Märtyrer machen auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
jemanden zum Märtyrer machen (oder | orod stempeln)

to make a martyr ofjemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb a martyr

jemanden zum Märtyrer machen (oder | orod stempeln)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Märtyrer"

er machte sich zum Märtyrer

he made himself a martyr

er machte sich zum Märtyrer

Beispielsätze aus externen Quellen für "Märtyrer"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Remember that we have a duty towards the families of martyrs.

Erinnert euch daran, dass wir eine Pflicht haben gegenüber den Familien der Märtyrer.

Quelle: GlobalVoices

May God bless this nation and its martyrs.

Möge der Herr diese Nation und ihre Märtyrer segnen.

Quelle: GlobalVoices

When the Egyptians return in coffins, don't call them martyrs.

Wenn die Ägypter in Särgen zurückkehren, nennt sie nicht Märtyrer.

Quelle: GlobalVoices

5 martyrs so far, many injured in today's march in# Sanaa!

Fünf Märtyrer bisher und viele Verletzte bei den heutigen Protesten in#Sanaa!

Quelle: GlobalVoices

We will also take flowers to the graves of martyrs, which have filled up our cemeteries.

Wir werden außerdem Blumen an die Gräber der Märtyrer bringen, die unsere Friedhöfe füllen.

Quelle: GlobalVoices

The injured will heal, the dead will be martyrs.

Die Verletzten werden genesen und die Toten sind Märtyrer.

Quelle: GlobalVoices

Many of the martyrs are children, seen in videos below suffocating to death.

Viele der Märtyrer sind Kinder, von denen auf Videos zu sehen ist, wie sie ersticken.

Quelle: GlobalVoices

We will never forget our martyrs. # Syria# fb

Wir werden nie unsere Märtyrer vergessen. #Syrien#fb

Quelle: GlobalVoices

Quelle

GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Märtyrer"

"Märtyrer" Englisch Übersetzung

„Märtyrer“: Maskulinum

Märtyrer

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Märtyrer"

Beispielsätze aus externen Quellen für "Märtyrer" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Beispielsätze aus externen Quellen für "Märtyrer"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)