heruntermachen

"heruntermachen" Englisch Übersetzung

„heruntermachen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turn down
heruntermachen herunterklappen umgangssprachlich | familiar, informalumg

fold back
heruntermachen herunterklappen umgangssprachlich | familiar, informalumg

heruntermachen herunterklappen umgangssprachlich | familiar, informalumg
heruntermachen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „herunterlassen“

heruntermachen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „herunterlassen“

criticize (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) (sb/sth) serverely, tear (oder | orod pull) (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) apart (oder | orod to pieces)
heruntermachen heftig kritisieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heruntermachen heftig kritisieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heruntermachen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „herunterputzen“

heruntermachen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „herunterputzen“

Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed.

Gebrochen, heruntergemacht, dort hingebracht, wo sie nicht herkommen, nicht vermisst werden wollen.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus