Deutsch-Englisch Übersetzung für "bündig"

"bündig" Englisch Übersetzung

bündig
[ˈbʏndɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concise, precise, succinct, terse, curt, to the point convincing, conclusive, valid obligatory binding, valid flush, level
  • concise
    bündig Antwort, Rede etc
    precise
    bündig Antwort, Rede etc
    succinct
    bündig Antwort, Rede etc
    terse
    bündig Antwort, Rede etc
    curt
    bündig Antwort, Rede etc
    to the point
    bündig Antwort, Rede etc
    bündig Antwort, Rede etc
Beispiele
Beispiele
  • obligatory
    bündig verpflichtend
    bündig verpflichtend
  • binding
    bündig rechtsgültig arch
    valid
    bündig rechtsgültig arch
    bündig rechtsgültig arch
  • flush
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
    level
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
Beispiele
bündig
[ˈbʏndɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas kurz und bündig (oder | orod klar) sagen
to sayetwas | something sth briefly and clearly (oder | orod straight out, concisely)
etwas kurz und bündig (oder | orod klar) sagen
Mr President, I would like to congratulate Mr Scapagnini in his absence, on a succinct report.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Scapagnini in Abwesenheit zu seinem bündigen Bericht danken.
Quelle: Europarl
I shall try to respond quickly to a large number of questions.
Ich werde versuchen kurz und bündig auf eine große Anzahl von Fragen einzugehen.
Quelle: Europarl
The intention, to put it bluntly, was to take us for a ride.
Dann hat man uns aufs Kreuz legen wollen, kurz und bündig ausgedrückt.
Quelle: Europarl
That says it in a nutshell.
Damit ist alles kurz und bündig gesagt.
Quelle: Europarl
That is what we are advocating, pure and simple.
Das ist kurz und bündig, wofür wir uns einsetzen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: