obligatory

"obligatory" Deutsch Übersetzung

„obligatory“: adjective

British English | britisches EnglischBr [əˈbligətəri; ˈ(ɒ)b-] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verpflichtend, bindend, (rechts)verbindlich, obligatorisch (on, upon für)
obligatory

obligatory

Beispiele

obligatory agreement (or | oderod arrangement)

bindende Abmachung

obligatory agreement (or | oderod arrangement)
obligatory investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Pflichteinlage

obligatory investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

wearing school uniform is not obligatory

es besteht keine Pflicht, die Schuluniform zu tragen

wearing school uniform is not obligatory

Es gibt Vorschläge zur Ausarbeitung obligatorischer Programme.

There are proposals to draft obligatory programmes.

Quelle: Europarl

Sollten wir ein obligatorisches Quotensystem einführen?

Should we go through an obligatory quota system?

Quelle: Europarl

Wir brauchen auf jeden Fall eine Aussprache zu diesem Thema!

A debate in this case is obligatory!

Quelle: Europarl

Die Tierschutznormen sollten obligatorisch sein und sollten verbessert werden.

Standards of animal welfare should be obligatory and should be improved.

Quelle: Europarl

Ich befürworte eine transparente Politik, bei der die Marke der Herkunft obligatorisch ist.

I advocate a transparent policy where brand name of origin is obligatory.

Quelle: Europarl

All diese Informationen ist obligatorisch. Chinesisch lässt mich sie nicht ignorieren.

All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it.

Quelle: TED

Das Programm müsste obligatorisch sein, damit es überhaupt eine Wirkung haben könnte.

The programme would have to be obligatory for it to have any impact at all.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups