geschafft
Adjektiv | adjective adj <geschaffter; geschafftest> umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "geschafft"
"geschafft" Englisch Übersetzung
das hat ihn geschafft
that took it out of him
das hat ihn geschafft
das hat ihn geschafft
that got him down
das hat ihn geschafft
sie musste ins Krankenhaus geschafft werden
sie musste ins Krankenhaus geschafft werden
das kann nicht mit einem Federstrich aus der Welt geschafft werden
das kann nicht mit einem Federstrich aus der Welt geschafft werden
die Mannschaft hat den Aufstieg geschafft
Where have they managed to secure peace, and maintain it too?
Wo haben sie es geschafft, den Frieden zu schließen, bzw. auch den Frieden zu erhalten?
Quelle: Europarl
FM: We have approached many international forums.
FM: Wir haben es in viele internationale Foren geschafft.
Quelle: GlobalVoices
Russia has never made a successful transformation of any kind in a time of peace.
Russland hat noch keine Transformation irgendeiner Art erfolgreich in Friedenszeiten geschafft.
Quelle: News-Commentary
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.
Wenn das geschafft ist, kommt die nächste Hürde, wir müssen das Vertrauen der Teilnehmer gewinnen.
Quelle: GlobalVoices
So, as you can see, we have cobbled together a solution for the 2001 budget.
Wir haben es somit geschafft, eine Lösung für den Haushalt 2001 zu bekommen.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
