Deutsch-Englisch Übersetzung für "knappen"

"knappen" Englisch Übersetzung

knappen
[ˈknapən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make a rattling sound with its beak
  • make a rattling sound with its beak
    knappen Jagd | huntingJAGD von Eule, Uhu
    knappen Jagd | huntingJAGD von Eule, Uhu
Given the close result, both camps will have to make compromises.
Bei dem knappen Ergebnis werden beide Lager Kompromisse eingehen müssen.
Quelle: Europarl
That would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.
Dies hätte lediglich die Aufmerksamkeit und knappen Mittel von den Soforthilfemaßnahmen abgelenkt.
Quelle: Europarl
That would have been a possibility a little less than a year ago.
Diese Möglichkeit hat sich vor einem knappen Jahr geboten.
Quelle: Europarl
Quelle
knappen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • (mit etwas) knappen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „knausern“
    (mit etwas) knappen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „knausern“
in kurzen, knappen Zügen
briefly, in short, in a nutshell
in kurzen, knappen Zügen
er hat das in einem knappen Jahr geschafft
he managed to do that in less than a year
er hat das in einem knappen Jahr geschafft
er sagte es in (oder | orod mit) knappen Worten
he was brief and to the point
er sagte es in (oder | orod mit) knappen Worten
Given the close result, both camps will have to make compromises.
Bei dem knappen Ergebnis werden beide Lager Kompromisse eingehen müssen.
Quelle: Europarl
That would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.
Dies hätte lediglich die Aufmerksamkeit und knappen Mittel von den Soforthilfemaßnahmen abgelenkt.
Quelle: Europarl
That would have been a possibility a little less than a year ago.
Diese Möglichkeit hat sich vor einem knappen Jahr geboten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: