Englisch-Deutsch Übersetzung für "nutshell"

"nutshell" Deutsch Übersetzung

nutshell
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nussschale winziges Ding Nussschale
  • Nussschalefeminine | Femininum f
    nutshell botany | BotanikBOT
    nutshell botany | BotanikBOT
  • winziges Ding
    nutshell small thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nutshell small thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Nussschalefeminine | Femininum f
    nutshell small ship or house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nutshell small ship or house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nutshell
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in gedrängter Form berichten
Kurz gesagt, wir müssen jetzt drei Dinge tun.
In a nutshell, we must do three things now.
Quelle: Europarl
Kurz gesagt, die Entwicklung einiger ist die Entwicklung aller.
In a nutshell, the development of some is the development of all.
Quelle: Europarl
Kurz, ich bin froh, dass der Kommissar eine große Zahl von Änderungsanträgen übernommen hat.
In a nutshell, I am pleased that the Commissioner has accepted a large number of amendments.
Quelle: Europarl
Kurz gesagt, der Vorschlag ist nicht perfekt, aber hinnehmbar, und deshalb werde ich dafür stimmen.
In a nutshell, the proposal is not perfect, but acceptable, and I will be giving it the thumbs up.
Quelle: Europarl
Kurzum: Wir bemühen uns um eine erkennbare und zugängliche europäische Verwaltung.
In a nutshell, we are working towards a recognisable and approachable European administration.
Quelle: Europarl
Soweit kurz gefasst die Einschätzung der Europäischen Kommission, die für die Union verhandelt hat.
That, in a nutshell, is the verdict of the Commission as the EU's trade negotiator.
Quelle: Europarl
Damit ist alles kurz und bündig gesagt.
That says it in a nutshell.
Quelle: Europarl
Mit einem Wort: Wir zäumen das Pferd von hinten auf.
To put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: