Deutsch-Englisch Übersetzung für "zahlen"

"zahlen" Englisch Übersetzung

zahlen
[ˈtsaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pay
    zahlen Rechnung, Steuer etc
    zahlen Rechnung, Steuer etc
Beispiele
  • ich habe 100 Euro dafür gezahlt
    I paid 100 euros for it
    ich habe 100 Euro dafür gezahlt
  • dafür zahlt er jeden Preis auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he will pay any price (oder | orod anything) for that
    dafür zahlt er jeden Preis auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eine Rate zahlen
    to pay an instal(l)ment
    eine Rate zahlen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pay
    zahlen Schulden etc
    settle
    zahlen Schulden etc
    zahlen Schulden etc
  • pay
    zahlen Tribut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zahlen Tribut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zahlen
[ˈtsaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pay
    zahlen
    zahlen
Beispiele
zahlen
Neutrum | neuter n <Zahlens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • wenn’s ans Zahlen geht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    when it comes to paying
    wenn’s ans Zahlen geht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
an die Gerichtskasse zahlen
to pay the court (cashier)
an die Gerichtskasse zahlen
eine Rate zahlen
to pay an instal(l)ment
eine Rate zahlen
Herr Ober, bitte zahlen!
Herr Ober, bitte zahlen!
(Herr) Ober, bitte zahlen!
waiter, the check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
waiter, the bill britisches Englisch | British EnglishBr
(Herr) Ober, bitte zahlen!
den doppelten Preis zahlen müssen
to have to pay double the price
den doppelten Preis zahlen müssen
(jemandem) Kostgeld zahlen
to put (jemand | somebodysb) on board wages
(jemandem) Kostgeld zahlen
mit Bankeinzug zahlen
to pay by direct debit (by automatic draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
mit Bankeinzug zahlen
Kinder zahlen die Hälfte
Kinder zahlen die Hälfte
in Naturalien zahlen
to pay in kind
in Naturalien zahlen
(etwas) pränumerando zahlen
to pay (etwas | somethingsth) in advance, to prepay (etwas | somethingsth)
(etwas) pränumerando zahlen
jeder muss der Natur seinen Zoll zahlen (oder | orod entrichten)
everyone must pay the toll (oder | orod debt) of (oder | orod his debt to) nature
jeder muss der Natur seinen Zoll zahlen (oder | orod entrichten)
bitte zahlen
may I have the check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
may I have the bill britisches Englisch | British EnglishBr
please?
bitte zahlen
to payetwas | something sth as compensation
etwas als Entschädigung zahlen
getrennt zahlen
getrennt zahlen
10 Euro Strafe zahlen
to pay a fine of 10 euros, to be fined 10 euros, to pay a 10 euro fine
10 Euro Strafe zahlen
Zoll zahlen (für)
to pay duty (on)
Zoll zahlen (für)
er muss Alimente zahlen
er muss Alimente zahlen
jemandem eine Abfindung zahlen
to payjemand | somebody sb compensation, to indemnifyjemand | somebody sb
jemandem eine Abfindung zahlen
ad calendas graecas zahlen
to pay at the Greek calends
ad calendas graecas zahlen
als Gegenleistung zahlen
to pay in return (foretwas | something sth)
als Gegenleistung zahlen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Zu Ihrem gesuchten Wort „zahlen“ haben wir keine passende Übersetzung gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort oder wollen Sie uns zusätzliche Informationen zukommen lassen? Dann nutzen Sie bitte das Kommentarfeld. Bitte stellen Sie vorher sicher, dass Ihr Suchwort korrekt geschrieben wurde, dass Sie die richtige Sprachrichtung angegeben haben und Sie keine Lautschrift oder Transkription verwendet haben. Wir freuen uns über Ihre Nachricht!

Zu Ihrem gesuchten Wort „zahlen“ haben wir keinen passenden Eintrag gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung in unserem Online Wörterbuch? Lassen Sie uns das fehlende Wort oder die fehlende Wendung wissen - Wir freuen uns über Ihr Feedback.

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch von Langenscheidt?

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: