Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zeche"

"Zeche" Englisch Übersetzung

Zeche

[ˈtsɛçə]Femininum | feminine f <Zeche; Zechen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bill, check
  • bill
    Zeche
    Zeche
  • auch | alsoa. check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zeche
    Zeche
Beispiele
  • eine große Zeche machen
    to run up a big bill
    eine große Zeche machen
  • die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to leave without paying the bill
    die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • seine Zeche (be)zahlen
    to pay one’s bill
    seine Zeche (be)zahlen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
It is the European consumer who foots the bill.
Die Zeche zahlt der europäische Konsument.
Quelle: Europarl
The predicament can be expressed in stark terms: Who Will Pay the Price of Enlargement?
Die mißliche Situation läßt sich in dürren Worten umreißen: Wer zahlt die Zeche dieser Erweiterung?
Quelle: News-Commentary
Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.
Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.
Quelle: Tatoeba
We are not paying the bills, so we must not make the decisions.
Wir zahlen nicht die Zeche, wir haben auch nicht das Recht, zu sagen, was zu tun ist.
Quelle: Europarl
Quelle

Zeche

Femininum | feminine f <Zeche; Zechen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coal mine, colliery, pit mining company
  • (coal) mine, colliery, pit
    Zeche Bergbau | miningBERGB Kohlengrube
    Zeche Bergbau | miningBERGB Kohlengrube
Beispiele
  • mining company
    Zeche Bergbau | miningBERGB Bergwerksgesellschaft
    Zeche Bergbau | miningBERGB Bergwerksgesellschaft
er lässt sich die Zeche von mir bezahlen
he makes me pay the bill
er lässt sich die Zeche von mir bezahlen
die Zeche prellen
die Zeche prellen
(für jemand anders) die Zeche (be)zahlen
to pay up (pick up the tab, foot the bill) (forjemand | somebody sb else)
(für jemand anders) die Zeche (be)zahlen
er musste die Zeche bezahlen
he had to foot the bill
er musste die Zeche bezahlen
seine Zeche bezahlen
to pay one’s (restaurant) bill
seine Zeche bezahlen
seine Zeche (be)zahlen
seine Zeche (be)zahlen
It is the European consumer who foots the bill.
Die Zeche zahlt der europäische Konsument.
Quelle: Europarl
The predicament can be expressed in stark terms: Who Will Pay the Price of Enlargement?
Die mißliche Situation läßt sich in dürren Worten umreißen: Wer zahlt die Zeche dieser Erweiterung?
Quelle: News-Commentary
Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.
Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.
Quelle: Tatoeba
We are not paying the bills, so we must not make the decisions.
Wir zahlen nicht die Zeche, wir haben auch nicht das Recht, zu sagen, was zu tun ist.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: