Deutsch-Englisch Übersetzung für "regulieren"

"regulieren" Englisch Übersetzung

regulieren
[reguˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regulate, control settle adjust, vary, regulate, regulate, govern
  • regulate
    regulieren Entwicklung, Fluss, Preise etc
    control
    regulieren Entwicklung, Fluss, Preise etc
    regulieren Entwicklung, Fluss, Preise etc
  • settle
    regulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderung etc
    regulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderung etc
  • adjust
    regulieren Technik | engineeringTECH regeln
    vary
    regulieren Technik | engineeringTECH regeln
    regulate
    regulieren Technik | engineeringTECH regeln
    regulieren Technik | engineeringTECH regeln
  • regulate
    regulieren Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, steuern
    govern
    regulieren Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, steuern
    regulieren Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, steuern
regulieren
Neutrum | neuter n <Regulierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Lautstärke regulieren (oder | orod einstellen)
to adjust the volume
die Lautstärke regulieren (oder | orod einstellen)
einen Schaden regulieren
to settle a claim
einen Schaden regulieren
die Darmtätigkeit regulieren
to regulate the function of the bowels
die Darmtätigkeit regulieren
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.
Alle entwickelten Länder regulieren die Arzneimittelpreise in irgendeiner Form.
Quelle: News-Commentary
Indeed, the rating agencies, whose malfunctions contributed to the crisis, must be regulated.
So müssen die Rating-Agenturen, deren Versagen zur Krise beigetragen hat, reguliert werden.
Quelle: News-Commentary
It is a closed institution and is regulated solely by the Council.
Sie ist eine nicht öffentliche Institution und wird ausschließlich durch den Rat reguliert.
Quelle: Europarl
The European system would therefore have automatic self-regulation.
Damit würde sich das europäische System automatisch selbst regulieren.
Quelle: Europarl
Tobacco was de-glamorized, taxed, and regulated; it has not been banned.
Tabak wurde seines Glamours beraubt, besteuert und reguliert, aber nicht verboten.
Quelle: News-Commentary
Moreover, how to restructure the financial system remains unclear.
Darüber hinaus ist es immer noch unklar, wie das Finanzsystem überhaupt reguliert werden könnte.
Quelle: News-Commentary
At the same time, however, there must be no more regulation than is necessary.
Aber es sollte auch nicht unnötig viel reguliert werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: