Steinwurf
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "weit entfernt"
"weit entfernt" Englisch Übersetzung
Exakter Treffer
- weit entfernt!far from it
entfernt
Adjektiv | adjective adj <entfernter; entferntest>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- distant, far-away (attributiv, beifügend | attributive useattr)entfernt entlegenfar-off (attributiv, beifügend | attributive useattr)entfernt entlegenentfernt entlegen
- distantentfernt Verwandte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figentfernt Verwandte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- distantentfernt Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figremoteentfernt Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfaintentfernt Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figvagueentfernt Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figentfernt Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- farentfernt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figentfernt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- irrelativeentfernt Musik | musical termMUS Tonart etcentfernt Musik | musical termMUS Tonart etc
Beispiele
- equidistant from
entfernt
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- remotelyentfernt weitläufig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdistantlyentfernt weitläufig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figentfernt weitläufig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- sie sind entfernt miteinander verwandtsie sind entfernt miteinander verwandt
Beispiele
- nicht im Entferntesten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fignicht im Entferntesten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- daran denke ich nicht im Entferntesten
entfernen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- turn ( throw) outentfernen aus einem Haus etcentfernen aus einem Haus etc
- entfernen ausstreichen
- removeentfernen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITentfernen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
- removeentfernen Medizin | medicineMED operativentfernen Medizin | medicineMED operativ
- cauterizeentfernen Medizin | medicineMED durch Ätzenentfernen Medizin | medicineMED durch Ätzen
- removeentfernen Medizin | medicineMED Fremdkörperdislodgeentfernen Medizin | medicineMED Fremdkörperentfernen Medizin | medicineMED Fremdkörper
- withdrawentfernen Militär, militärisch | military termMIL Truppenentfernen Militär, militärisch | military termMIL Truppen
- eloignentfernen Rechtswesen | legal term, lawJUR aus dem Gerichtsbezirkentfernen Rechtswesen | legal term, lawJUR aus dem Gerichtsbezirk
- cloin britisches Englisch | British EnglishBrentfernen Rechtswesen | legal term, lawJURentfernen Rechtswesen | legal term, lawJUR
entfernen
reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- estrangeentfernen sich entfremden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figentfernen sich entfremden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
entfernen
Neutrum | neuter n <Entfernens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Entfernen → siehe „Entfernung“Entfernen → siehe „Entfernung“
weit
[vait]Adjektiv | adjective adj <weiter; weitest>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- wideweit Rock, Jacke etcfullweit Rock, Jacke etclooseweit Rock, Jacke etcloose-fittingweit Rock, Jacke etcweit Rock, Jacke etc
Beispiele
- das Kleid ist mir zu weit
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- wideweit Öffnung etcweit Öffnung etc
- weit Fläche, Tal, Platz, Straße etc
- vastweit stärkerweit stärker
- weit → siehe „Kreis“weit → siehe „Kreis“
Beispiele
- eine weite Halle
- to have an easy ( a lax) conscience
- broadweit Bedeutung, Interpretation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figwideweit Bedeutung, Interpretation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweit Bedeutung, Interpretation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- eine weite Auslegunga broad interpretationeine weite Auslegung
- im weiteren Sinnein the broader senseim weiteren Sinne
- im weitesten Sinne (des Wortes)in the broadest sense (of the word)im weitesten Sinne (des Wortes)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- ein weiter Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figa big ( vast, world of) difference
- greatweit großweit groß
Beispiele
- auf weite [aus weiter] Entfernungauf weite [aus weiter] Entfernung
- das liegt in weiter Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- longweit ausgedehnt, langweit ausgedehnt, lang
- dilatedweit Medizin | medicineMED Pupilleweit Medizin | medicineMED Pupille
weit
[vait]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- wideweit sehr offenweit sehr offen
- wideweit in viele Richtungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweit in viele Richtungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- weit verbreitet → siehe „weitverbreitet“weit verbreitet → siehe „weitverbreitet“
- weit verzweigt → siehe „weitverzweigt“weit verzweigt → siehe „weitverzweigt“
Beispiele
- diese Ansicht ist weit verbreitetthis opinion is widespread ( widely held)diese Ansicht ist weit verbreitet
- er holte in seinen Darlegungen weit aus
- weit ausholend adverbialat (great) lengthweit ausholend adverbial
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- widelyweit starkweit stark
Beispiele
- die Meinungen gingen weit auseinanderopinions differed widelydie Meinungen gingen weit auseinander
- weit bekannt
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- weit blickend → siehe „weitblickend“weit blickend → siehe „weitblickend“
Beispiele
- das ist weit hergeholt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figthat is farfetched ( contrived)far-fetched britisches Englisch | British EnglishBr ( contrived)
- es ist nicht weit mit ihm her
- mit deinen Leistungen ist es nicht weit hermit deinen Leistungen ist es nicht weit her
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- farweit in einem Ablauf, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweit in einem Ablauf, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- die Krankheit ist schon weit fortgeschrittendie Krankheit ist schon weit fortgeschritten
- wie weit bist du (mit deiner Arbeit)?
- wir sind schon weiter (im Stoff) als die Parallelklassewir sind schon weiter (im Stoff) als die Parallelklasse
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- es war weit nach Mitternacht bei Zeitangaben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- er ist weit über 60 (Jahre alt)he is well over 60er ist weit über 60 (Jahre alt)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- by farweit sehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweit sehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- weit greifend → siehe „weitgreifend“weit greifend → siehe „weitgreifend“
- weit reichend → siehe „weitreichend“weit reichend → siehe „weitreichend“
- weit tragend → siehe „weittragend“weit tragend → siehe „weittragend“
Beispiele
- jemanden weit übertreffento outdojemand | somebody sb by farjemanden weit übertreffen
- weit gefehlt ( entfernt)!far from it!weit gefehlt ( entfernt)!
- (ziemlich) weit hergeholt(a bit) far-fetched(ziemlich) weit hergeholt
- farweit viel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figweit viel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
weit
Neutrum | neuter n <Weiten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
gleich
[glaiç]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- samegleich ein und dasselbeidenticalgleich ein und dasselbegleich ein und dasselbe
- constantgleich gleichbleibendgleich gleichbleibend
- uniformgleich einheitlichgleich einheitlich
- all the samegleich egal <prädikativ | predicative(ly)präd>gleich egal <prädikativ | predicative(ly)präd>
Beispiele
- das ist mir ganz ( völlig) gleich <prädikativ | predicative(ly)präd>it’s all the same to me, it makes no difference to me
- das sollte ( dürfte) dir (aber) nicht gleich sein <prädikativ | predicative(ly)präd>
-
Beispiele
- equalgleich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel etcgleich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel etc
- likegleich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Potenzen, Größesamegleich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Potenzen, Größegleich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Potenzen, Größe
- likegleich Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ladungen, Polegleich Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ladungen, Pole
gleich
[glaiç]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- gleich ebenso
- gleich bleibend → siehe „gleichbleibend“gleich bleibend → siehe „gleichbleibend“
- gleich denkend → siehe „gleichdenkend“gleich denkend → siehe „gleichdenkend“
- gleich geartet → siehe „gleichgeartet“gleich geartet → siehe „gleichgeartet“
- gleich gefiedert → siehe „gleichgefiedert“gleich gefiedert → siehe „gleichgefiedert“
- gleich lautend → siehe „gleichlautend“gleich lautend → siehe „gleichlautend“
- likegleich wie <Dativ | dative (case)dat>gleich wie <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
- gleich einem Wirbelwind kam sie ins Zimmer gestürmt <Dativ | dative (case)dat>
- at once, immediately, straight ( right) away, directlygleich sofort umgangssprachlich | familiar, informalumggleich sofort umgangssprachlich | familiar, informalumg
- directlygleich unmittelbarimmediatelygleich unmittelbargleich unmittelbar
- alikegleich ähnlichgleich ähnlich
- justgleich umgangssprachlich | familiar, informalumgagaingleich umgangssprachlich | familiar, informalumggleich umgangssprachlich | familiar, informalumg
gleich
[glaiç]Konjunktion | conjunction konjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleich
Neutrum | neuter n <Gleichen; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- the same thingGleicheGleiche
Bestform
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fertigungsreife
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiter
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- furtherweiter zusätzlichadditionalweiter zusätzlichweiter zusätzlich
Beispiele
- ein weiteres Problem
- further questions are unnecessary
- ein weiterer Begriff der Lingustik ist,,Syntax‘‘another linguistic concept is “syntax”ein weiterer Begriff der Lingustik ist,,Syntax‘‘
- furtherweiter hinzukommendweiter hinzukommend
weiter
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
weiter
Neutrum | neuter n <Weiteren>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- bis auf Weiteres ( weiteres) in Wendungen wie
- bis auf Weiteres ( weiteres) in Wendungen wie Rechtswesen | legal term, lawJURbis auf Weiteres ( weiteres) in Wendungen wie Rechtswesen | legal term, lawJUR
- ohne Weiteres ( weiteres)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Geschützdonner
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
