dismiss
[disˈmis]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entlassen, abbauen entlassen fort-, wegschicken, verabschieden, gehen lassen wegtreten lassen verstoßen beiseitelegen stellen, als erledigt betrachten... aus seinen Gedanken verbannen, ablegen, aufgeben, verwerfen abtun, von der Hand weisen, hinweggehen über abweisen abschlagen, ausschalten, zum Ausscheiden zwingen
- entlassendismiss releasedismiss release
- fort-, wegschicken, verabschieden, gehen lassendismiss from presencedismiss from presence
- verstoßendismiss rare | seltenselten (woman: repudiate)dismiss rare | seltenselten (woman: repudiate)
- beiseitelegen stellen, als erledigt betrachten, fallen lassendismiss put aside, consider finisheddismiss put aside, consider finished
- abtun, von der Hand weisen, hinweggehen über (accusative (case) | Akkusativakk)dismiss brush aside, disregarddismiss brush aside, disregard
- abweisendismiss legal term, law | RechtswesenJURdismiss legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
- to dismiss an action with costseine Klage kostenpflichtig abweisento dismiss an action with costs
- abschlagendismiss in cricket:, balldismiss in cricket:, ball
- ausschalten, zum Ausscheiden zwingendismiss in cricket:, batsmandismiss in cricket:, batsman
- dismiss syn vgl. → siehe „eject“dismiss syn vgl. → siehe „eject“
