versalzenverderbenfigurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg<Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
versalzenverderbenfigurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg<Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
Beispiele
die Suppe versalzen<Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
die Suppe versalzen<Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppespuckenfigurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg<Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppespuckenfigurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg<Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
versalzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i<sein>
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spuckenfigurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spuckenfigurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg
sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetztmuss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hatfigurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg
sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetztmuss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hatfigurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg
die Suppe hat er sich (Dativ | dative (case)dat) selbst eingebrocktfigurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg
die Suppe hat er sich (Dativ | dative (case)dat) selbst eingebrocktfigurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du dir ja eine schöne Suppe eingebrockt!figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg
to be fed up with (oder | orod tired of)jemand | somebody sb [sth], to havehadenough (oder | orod one’s fill) ofjemand | somebody sb [sth], to be sick ofjemand | somebody sb [sth]
er machte ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben) Tage Regenwetter (oder | orod als wäre ihm die Petersilie verhagelt)umgangssprachlich | familiar, informalumg
er machte ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben) Tage Regenwetter (oder | orod als wäre ihm die Petersilie verhagelt)umgangssprachlich | familiar, informalumg