Deutsch-Englisch Übersetzung für "stünde"
"stünde" Englisch Übersetzung
Zurückhaltung stünde ihr besser an
discretion would befit her better
Zurückhaltung stünde ihr besser an
EMU would in these circumstances be a healthy development.
Die WWU stünde auch in dieser Hinsicht im Einklang mit einer gesunden Entwicklung.
Quelle: Europarl
Tom looked like he was ready to jump out a window.
Tom sah so aus, als stünde er kurz davor, aus dem Fenster zu springen.
Quelle: Tatoeba
It seemed that the European rail transport sector was standing on the threshold of a new era.
Es schien, als ob der europäische Schienentransportsektor an der Schwelle zu einer neuen Ära stünde.
Quelle: Europarl
It would be a lie to say that all is well.
Es wäre gelogen zu behaupten, dass alles zum Besten stünde.
Quelle: Europarl
Where, for example, would the European mobile phone market have been without the GSM standard?
Wo stünde beispielsweise der europäische Markt der Mobiltelefonie ohne den GSM-Standard?
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
