spoken
[ˈspoukən]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- …sprechendspoken in compoundsspoken in compounds
- spoken → siehe „well-spoken“spoken → siehe „well-spoken“
Englisch-Deutsch Übersetzung für "spoken"
"spoken" Deutsch Übersetzung
Der schottische Labour-Wähler- der so lange als sicher galt- hat gesprochen.
The Scottish Labour voter- for so long taken for granted- has spoken.
Quelle: Europarl
Es war ihm ärgerlich, daß sie angefangen hatte, von den Pilzen zu reden.
He was vexed that she had spoken about mushrooms.
Quelle: Books
Ich habe noch nie mit jemand davon gesprochen und kann auch mit niemand als mit dir davon sprechen.
I have never spoken to any one about it, and can speak to no one else about it.
Quelle: Books
Herr Präsident, ich danke allen, die zu meinem Bericht Stellung genommen haben.
Mr President, I thank all those who have spoken on my report.
Quelle: Europarl
Manchmal können Themen, die die Menschenrechte betreffen, im Iran nicht frei ausgesprochen werden.
Sometimes issues related to human rights cannot freely be spoken about inside Iran.
Quelle: GlobalVoices
Gleichzeitig hat er davon gesprochen, die Streitkräfte zu verstärken, d. h. Waffen einzukaufen.
At the same time, he has spoken of reinforcing the armed forces, which implies buying weapons.
Quelle: News-Commentary
MADRID Jahrzehntelang haben Kritiker der Europäischen Union von einem Demokratiedefizit gesprochen.
MADRID – For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
