fattening
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fattening
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "fattening"
"fattening" Deutsch Übersetzung
Das sollte sowohl für Schlacht- als auch für Mastvieh gelten.
That would apply both to slaughter animals and to those intended for fattening.
Quelle: Europarl
Viele dieser Mastbetriebe entsprechen noch nicht den vorgeschlagenen Normen.
Many of these fattening enterprises do not yet meet the proposed standards.
Quelle: Europarl
Unserer Ansicht nach sollte eine Ausweitung auf Mastschweine und kälber verhindert werden.
We do not want to see this extended to fattening pigs and calves.
Quelle: Europarl
In Deutschland werden Speisereste unter strengsten Auflagen an Mastschweine verfüttert.
In Germany, catering waste is fed to fattening pigs under the strictest of rules.
Quelle: Europarl
Es scheint, als ob alles, was ich mag, entweder illegal, unmoralisch oder dickmachend ist.
It seems as if anything I like is illegal, immoral or fattening.
Quelle: Tatoeba
Desgleichen sollten keine Angaben zu den Mastverfahren gemacht werden müssen.
Similarly, reference to fattening methods should not be introduced.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
