Englisch-Deutsch Übersetzung für "plump"

"plump" Deutsch Übersetzung

plump
[plʌmp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prall, drall, pummelig rundlich, dick, fett, feist, pausbackig rund, ansehnlich
Beispiele
  • rund, ansehnlich
    plump significant: amount of money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plump significant: amount of money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
plump
[plʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prall fett machen
Beispiele
  • often | oftoft plump up, plump out
    prallor | oder od fett machen
    often | oftoft plump up, plump out
plump
[plʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prall fett werden
Beispiele
  • often | oftoft plump up, plump out
    prallor | oder od fett werden
    often | oftoft plump up, plump out
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Quelle: Books
Der Dicke erhob sich gehorsam, und sie schritten zur Tür hin.
The plump officer got up obediently and they made their way toward the door.
Quelle: Books
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
I may be plump, but I'm vigorous.
Quelle: Tatoeba
Auffallend hoch schienen die Polster im Bett, sie lagen zum Teil im Mondlicht.
The pillows on the bed looked remarkably plump as they lay half in the moonlight.
Quelle: Books
Quelle
plump
[plʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinunterplumpsen, jäh kumulieren
  • (hinunter)plumpsen, jähor | oder od schwer fallen, sich (in einen Sesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fallen lassen
    plump fall heavily
    plump fall heavily
  • kumulieren
    plump politics | PolitikPOL choose
    plump politics | PolitikPOL choose
Beispiele
  • to plump for vote for familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (einem Wahlkandidaten) seine Stimme ungeteilt gebenor | oder od sämtliche zulässigen Stimmen geben
    to plump for vote for familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to plump for generally | allgemeinallgemein (select) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (etwas) aussuchen
    to plump for generally | allgemeinallgemein (select) familiar, informal | umgangssprachlichumg
plump
[plʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plumpsen lassen herausplatzen mit, unverblümt geradeheraus sagen auf einen Kandidaten vereinigen
  • plumpsen lassen
    plump rare | seltenselten (let fall heavily)
    plump rare | seltenselten (let fall heavily)
Beispiele
  • herausplatzen mit
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    unverblümtor | oder od geradeheraus sagen (seiner Meinunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Wahlstimmen) auf einen Kandidaten vereinigen
    plump politics | PolitikPOL agree on candidate
    plump politics | PolitikPOL agree on candidate
plump
[plʌmp]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Plumps, jäher heftiger Fall
  • Plumpsmasculine | Maskulinum m
    plump
    jäheror | oder od heftiger Fall
    plump
    plump
plump
[plʌmp]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plumpsend, mit einem Plumps unverblümt, ohne Umschweife, geradeheraus
  • plumpsend, mit einem Plumps
    plump
    plump
Beispiele
Beispiele
  • I told him plump
    ich sagte es ihm geradeheraus
    I told him plump
plump
[plʌmp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plump, deutlich fleischig
  • plump, deutlich
    plump rare | seltenselten (clear)
    plump rare | seltenselten (clear)
Beispiele
  • a plump lie
    eine plumpe Lüge
    a plump lie
  • a plump no
    ein unzweideutiges Nein
    a plump no
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Quelle: Books
Der Dicke erhob sich gehorsam, und sie schritten zur Tür hin.
The plump officer got up obediently and they made their way toward the door.
Quelle: Books
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
I may be plump, but I'm vigorous.
Quelle: Tatoeba
Auffallend hoch schienen die Polster im Bett, sie lagen zum Teil im Mondlicht.
The pillows on the bed looked remarkably plump as they lay half in the moonlight.
Quelle: Books
Quelle
plump
[plʌmp]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haufen, Herde, Gruppe
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    plump pile, group
    Herdefeminine | Femininum f
    plump pile, group
    Gruppefeminine | Femininum f
    plump pile, group
    plump pile, group
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Quelle: Books
Der Dicke erhob sich gehorsam, und sie schritten zur Tür hin.
The plump officer got up obediently and they made their way toward the door.
Quelle: Books
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
I may be plump, but I'm vigorous.
Quelle: Tatoeba
Auffallend hoch schienen die Polster im Bett, sie lagen zum Teil im Mondlicht.
The pillows on the bed looked remarkably plump as they lay half in the moonlight.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: