Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zirkel"

"Zirkel" Englisch Übersetzung

Zirkel
[ˈtsɪrkəl]Maskulinum | masculine m <Zirkels; Zirkel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pair of compasses, compasses, compass, divider circle social circle circle cipher
  • pair of compasses, compassesPlural | plural pl
    Zirkel Instrument
    compass
    Zirkel Instrument
    Zirkel Instrument
  • divider(sPlural | plural pl)
    Zirkel Spitz-, Teilzirkel
    Zirkel Spitz-, Teilzirkel
Beispiele
  • circle
    Zirkel Kreislinie
    Zirkel Kreislinie
Beispiele
  • die Quadratur des Zirkels auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the squaring of the circle
    die Quadratur des Zirkels auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • (social) circle
    Zirkel Gesellschaftskreis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zirkel Gesellschaftskreis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Künstler bildeten einen Zirkel
    the artists formed a circle (oder | orod group)
    die Künstler bildeten einen Zirkel
  • literarischer Zirkel
    literarischer Zirkel
  • circle
    Zirkel Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten
    Zirkel Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten
  • cipher
    Zirkel im studentischen Verbindungswesen: verschlungener Schriftzug
    Zirkel im studentischen Verbindungswesen: verschlungener Schriftzug
Hammer und Zirkel
Hammer und Zirkel
er lernte mit Zirkel und Lineal [mit dem Gewehr] um(zu)gehen
he learned (how) to use (oder | orod handle) dividers and a ruler [a gun]
er lernte mit Zirkel und Lineal [mit dem Gewehr] um(zu)gehen
am Montag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe
the literary circle meets (oder | orod has its meetings) on Mondays
am Montag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe
mit dem Zirkel einen Bogen schlagen
to draw a curve (oder | orod arc) with a pair of compasses
mit dem Zirkel einen Bogen schlagen
As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place.
Wie Sie wissen, bleibt ein Schenkel des Zirkels statisch, an einer Stelle befestigt.
Quelle: TED
There's a metaphor which I love: living like a drawing compass.
Es gibt eine Metapher, die ich liebe: Leben wie ein zeichnender Zirkel.
Quelle: TED
It's hard to draw a circle without a compass.
Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen.
Quelle: Tatoeba
The reaction in some quarters followed similar lines.
Die Reaktion aus gewissen Zirkeln lautete ähnlich.
Quelle: News-Commentary
But this rumour was being spread in other circles.
Aber es hat diese Gerüchte in anderen Zirkeln gegeben.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: