Englisch-Deutsch Übersetzung für "broth"

"broth" Deutsch Übersetzung

broth
[br(ɒ)θ; brɔːθ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Suppe, FleischBrühe, Bouillon Brühe
  • Suppefeminine | Femininum f
    broth
    (Fleisch)Brühefeminine | Femininum f
    broth
    Bouillonfeminine | Femininum f
    broth
    broth
  • broth → siehe „chicken broth“
    broth → siehe „chicken broth“
  • broth → siehe „cook“
    broth → siehe „cook“
Beispiele
  • clear broth
    klare Brühe
    clear broth
  • he is a broth of a boy Irish English | irisches EnglischIr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er ist ein Prachtkerl
    he is a broth of a boy Irish English | irisches EnglischIr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Brühefeminine | Femininum f (Wasser, in dem Fleisch, Reiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc gekocht worden ist)
    broth cooking water
    broth cooking water
  • broth syn vgl. → siehe „soup“
    broth syn vgl. → siehe „soup“
a thin broth
eine dünne Brühe
a thin broth
too many cooks spoil the broth
viele Köche verderben den Brei
too many cooks spoil the broth
Aber ich sage Ihnen: Auf Brei mag das Sprichwort zutreffen, jedoch nicht auf unsere Küsten.
But I say to them, the proverb may apply to broth but not to our coasts.
Quelle: Europarl
Ich versuche zu viel zu zeigen. Weil ich euch wirklich einen Eindruck der Ideen und Bilder mitnehmt.
I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images.
Quelle: TED
Viele Köche verderben den Brei.
Too many cooks spoil the broth.
Quelle: Tatoeba
In Deutschland gibt es das schöne Sprichwort: Viele Köche verderben den Brei.
In Germany we have a saying: too many cooks spoil the broth.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: