auslöffeln

"auslöffeln" Englisch Übersetzung

„auslöffeln“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spoon out spoon out

spoon (out)
auslöffeln Suppe etc

auslöffeln Suppe etc

Beispiele

man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

you reap what you sow, you’ve made your bed so you must lie in it

man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

spoon out
auslöffeln Teller etc

auslöffeln Teller etc

Beispielsätze für "auslöffeln"

sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetzt muss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hat

she’ll have to face the music, she’s made her own bed and now she’ll have to lie in it

sie hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Suppe eingebrockt, jetzt muss sie sie auch auslöffeln, sie muss die Suppe auslöffeln, die sie sich (Dativ | dative (case)dat) (selbst) eingebrockt hat

Beispielsätze aus externen Quellen für "auslöffeln"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

He had to face the music.

Er musste die Suppe auslöffeln.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba