Englisch-Deutsch Übersetzung für "moan"

"moan" Deutsch Übersetzung

moan
[moun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stöhnen, Ächzen Ächzen, Murmeln Klage, Klagen
  • Stöhnenneuter | Neutrum n
    moan groan
    Ächzenneuter | Neutrum n
    moan groan
    moan groan
  • Ächzenneuter | Neutrum n
    moan noise made by the wind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    moan noise made by the wind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Murmelnneuter | Neutrum n
    moan noise made by water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    moan noise made by water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Klagefeminine | Femininum f
    moan complaint
    Klagenneuter | Neutrum n
    moan complaint
    moan complaint
Beispiele
moan
[moun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stöhnen, ächzen ächzen, murmeln, rauschen wehklagen, jammern
  • ächzen
    moan wind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    moan wind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • murmeln, rauschen
    moan water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    moan water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (weh)klagen, jammern
    moan complain
    moan complain
moan
[moun]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beklagen, bejammern hervorstöhnen, klagend äußern
  • (hervor)stöhnen, klagend äußern
    moan utter in a moaning fashion
    moan utter in a moaning fashion
Lassen Sie uns also nicht darüber jammern, dass wir keine gemeinsame Politik haben.
So let us stop moaning that we do not have a common policy.
Quelle: Europarl
Wir setzen Gutes voraus und stöhnen über das Schlechte.
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
Quelle: TED
Sie stöhnt andauernd, dass sie keine Zeit habe.
She keeps moaning that she has no time.
Quelle: Tatoeba
Lassen Sie uns das Problem lösen, statt uns darüber zu beklagen.
Let us solve the problem; let us not moan about it.
Quelle: Europarl
Aber schließlich war sie doch still und seufzte nur noch bisweilen im Schlaf.
But at last she was still, only moaning a little in her sleep.
Quelle: Books
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: