Deutsch-Englisch Übersetzung für "in Panik fliehen"

"in Panik fliehen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie fliegen, fliesen oder fliehend?
Panik
[ˈpaːnɪk]Femininum | feminine f <Panik; Paniken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
panic scare stampede
  • panic
    Panik kopflose Angst
    Panik kopflose Angst
  • scare
    Panik Schrecken
    Panik Schrecken
  • stampede
    Panik wilde Flucht
    Panik wilde Flucht
ergriffen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ergriffen
Adjektiv | adjective adj <ergriffener; ergriffenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moved, touched, affected seized overcome
  • moved, touched, affected (von by)
    ergriffen tief bewegt
    ergriffen tief bewegt
  • seized (von with, by)
    ergriffen von Unruhe, Begeisterung, Furcht etc
    ergriffen von Unruhe, Begeisterung, Furcht etc
  • overcome (von with, by)
    ergriffen von Trauer etc
    ergriffen von Trauer etc
panikartig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
panic-like
  • panic-like
    panikartig
    panikartig
panikartig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to flee in panic-like fear
Beispiele
fliehen
[ˈfliːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <flieht; floh; geflohen; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flee, fly, run away escape, flee, fly fly by fly
  • flee
    fliehen weglaufen
    fly
    fliehen weglaufen
    run away
    fliehen weglaufen
    fliehen weglaufen
  • escape
    fliehen entkommen
    flee
    fliehen entkommen
    fly
    fliehen entkommen
    fliehen entkommen
  • fly (by)
    fliehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    fliehen von Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • fly
    fliehen von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    fliehen von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
fliehen
[ˈfliːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avoid, shun, keep away from, flee from, fly from, eschew renounce, forsake
fliehen
Neutrum | neuter n <Fliehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flight
  • flight
    fliehen Flucht
    fliehen Flucht
Paniker
Maskulinum | masculine m <Panikers; Panikers> PanikerinFemininum | feminine f <Panikerin; Panikerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
panicker
  • panicker
    Paniker
    Paniker
leichtmachen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to make easy for he made it easy for us to escape to make life easy for oneself
Beispiele
  • jemandem etwas leichtmachen
    to makeetwas | something sth easy forjemand | somebody sb
    jemandem etwas leichtmachen
  • er machte uns das Fliehen leicht
    he made it easy for us to escape
    er machte uns das Fliehen leicht
  • sich (Dativ | dative (case)dat) das Leben leichtmachen
    to make life easy for oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) das Leben leichtmachen
gegebenenfalls
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
if the need arises, if necessary possibly, if possible if applicable if the occasion arises, if it so happens
  • if (oder | orod should) the occasion arises, if it so happens
    gegebenenfalls unter Umständen
    gegebenenfalls unter Umständen
  • if the need arises
    gegebenenfalls wenn nötig
    if necessary
    gegebenenfalls wenn nötig
    gegebenenfalls wenn nötig
  • possibly
    gegebenenfalls wenn möglich
    if possible
    gegebenenfalls wenn möglich
    gegebenenfalls wenn möglich
  • if applicable
    gegebenenfalls auf Formularen etc
    gegebenenfalls auf Formularen etc
in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in, at in, with within in at in, during within, during in … time in, under in Weitere Übersetzungen...
  • in
    in örtlich
    in örtlich
  • at
    in örtlich
    in örtlich
  • in
    in zu etwas gehörig, bei
    in zu etwas gehörig, bei
  • with
    in zu etwas gehörig, bei
    in zu etwas gehörig, bei
  • within
    in örtlich: innerhalb
    in örtlich: innerhalb
  • in
    in zeitlich
    in zeitlich
  • at
    in einen Zeitpunkt betreffend
    in einen Zeitpunkt betreffend
  • in
    in während
    during
    in während
    in während
  • (with)in, during
    in zeitlich: innerhalb
    in zeitlich: innerhalb
  • in (… time)
    in nach Verlauf von
    in nach Verlauf von
  • in
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
  • under
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
    in Zustand, Beschaffenheit betreffend
  • in
    in auf bestimmte Art u. Weise
    in auf bestimmte Art u. Weise
  • at
    in Schulfächer etc betreffend
    in Schulfächer etc betreffend
  • in
    in Schulfächer etc betreffend
    in Schulfächer etc betreffend
Beispiele
  • er handelt in Konserven Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    he deals in canned goods amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he deals in tinned goods britisches Englisch | British EnglishBr
    er handelt in Konserven Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • in Geschäften unterwegs
    in Geschäften unterwegs
  • in dem → siehe „im“
    in dem → siehe „im“
in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
into, in, to into
  • into
    in örtlich
    in örtlich
  • in
    in örtlich
    in örtlich
  • to
    in örtlich
    in örtlich
Beispiele
  • into
    in Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    in Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
in
Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be in...
Beispiele
  • in sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be in
    to be the fashion
    in sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
in
[in]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in, innerhalb, an, auf in in, bei, auf, an bei, in in, auf, mit in, an, bei in, bei, mit, auf in, bei, an in, an, bei, binnen, unter, während, zu in, auf, zu Weitere Übersetzungen...
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in in answer to the question: where?
    innerhalb (genitive (case) | Genitivgen)
    in in answer to the question: where?
    an (dative (case) | Dativdat)
    in in answer to the question: where?
    auf (dative (case) | Dativdat)
    in in answer to the question: where?
    in in answer to the question: where?
  • in (accusative (case) | Akkusativakk)
    in into
    in into
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bei, auf (dative (case) | Dativdat)
    in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    an (dative (case) | Dativdat)
    in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bei
    in with writers
    in with writers
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in with booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    in with booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in condition, composition, manner
    auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    in condition, composition, manner
    mit
    in condition, composition, manner
    in condition, composition, manner
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in involvement
    an (dative (case) | Dativdat)
    in involvement
    bei
    in involvement
    in involvement
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in activity, employment
    bei, mit, auf (dative (case) | Dativdat)
    in activity, employment
    in activity, employment
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in in possession of, in power of
    bei, an (dative (case) | Dativdat)
    in in possession of, in power of
    in in possession of, in power of
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in with expressions of time
    an (dative (case) | Dativdat)
    in with expressions of time
    bei, binnen, unter (dative (case) | Dativdat)
    in with expressions of time
    während, zu
    in with expressions of time
    in with expressions of time
  • in (accusative (case) | Akkusativakk,dative (case) | Dativ dat)
    in direction
    auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    in direction
    zu
    in direction
    in direction
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in purpose
    zu, als
    in purpose
    in purpose
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in reason
    aus, wegen, zu
    in reason
    in reason
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in regard, connection
    an (dative (case) | Dativdat)
    in regard, connection
    in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    in regard, connection
    in regard, connection
  • in as much as → siehe „inasmuch as“
    in as much as → siehe „inasmuch as“
  • nach, gemäß
    in in accordance with
    in in accordance with
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in means, material
    aus, mit, durch
    in means, material
    in means, material
  • in (dative (case) | Dativdat)
    in number, amount
    aus, von, zu
    in number, amount
    in number, amount
in
[in]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
innen, drinnen herein hinein hinein, darunter da, angekommen zu Hause, im Zimmer am Ruder, an der Macht am Spiel am Schlagen in Mode im Besitz, im Genuss Weitere Übersetzungen...
  • herein
    in inside, towards speaker
    in inside, towards speaker
  • hinein
    in inside, away from speaker
    in inside, away from speaker
  • da, (an)gekommen
    in arrived
    in arrived
  • zu Hause, im Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    in at homeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    in at homeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • am Ruder, an der Macht
    in politics | PolitikPOL
    in politics | PolitikPOL
  • am Spielor | oder od am Schlagen
    in sports | SportSPORT in cricket, baseball
    in sports | SportSPORT in cricket, baseball
  • in Mode
    in in fashion
    in in fashion
  • im Besitz, im Genuss
    in legal term, law | RechtswesenJUR in possession
    in legal term, law | RechtswesenJUR in possession
  • im Hafen
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in port
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in port
  • beschlagen, festgemacht
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fastened: sail
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fastened: sail
  • zum Hafen
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into port
    in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into port
  • amor | oder od an den richtigen Platz
    in in the right place
    in in the right place
  • nach innen
    in inwards
    in inwards
in
[in]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Innen…, im Innern im Hause am Spiel an der Macht befindlich in Mode, angesagt nach Hause kommend
  • im Innernor | oder od im Hauseor | oder od am Spielor | oder od an der Macht befindlich, Innen…
    in
    in
  • in (Mode), angesagt
    in fashionable
    in fashionable
  • nach Hause kommend
    in coming home
    in coming home
in
[in]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Regierungspartei Winkel, Ecke Einstieg
  • Regierungsparteifeminine | Femininum f
    in politics | PolitikPOL ruling party <plural | Pluralpl>
    in politics | PolitikPOL ruling party <plural | Pluralpl>
  • Winkelmasculine | Maskulinum m
    in corner
    Eckefeminine | Femininum f
    in corner
    in corner
  • Einstiegmasculine | Maskulinum m
    in point where film clip begins
    in point where film clip begins