Deutsch-Englisch Übersetzung für "hineingehen"

"hineingehen" Englisch Übersetzung

hineingehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • go (oder | orod walk) in, enter
    hineingehen von Person
    hineingehen von Person
Beispiele
  • hold
    hineingehen passen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hineingehen passen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • fit in
    hineingehen hineinpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hineingehen hineinpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
I think I should go in alone.
Ich sollte wohl besser allein hineingehen.
Quelle: Tatoeba
I can't let you go in there alone.
Ich kann Sie nicht allein da hineingehen lassen.
Quelle: Tatoeba
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Er kann mit seinem Infrarottracker direkt in Hyperscore hineingehen.
Quelle: TED
I can't let you go in there alone.
Ich kann dich nicht allein da hineingehen lassen.
Quelle: Tatoeba
I can't go in there.
Ich kann da nicht hineingehen.
Quelle: Tatoeba
Of course if you want to go inside, the two doors are locked.
Natürlich, wenn Sie hineingehen wollen, sind die beiden Türen verschlossen.
Quelle: TED
But when will it go in?
Doch wann wird die Truppe dort hineingehen?
Quelle: Europarl
If you were to walk into one of these rooms, you would see this.
Wenn ihr in einen dieser Räume hineingehen würdet, könntet ihr das verstehen.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: