ausgebildet
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausgebildet"
"ausgebildet" Englisch Übersetzung
flugtechnisch ausgebildet
flugtechnisch ausgebildet
kaufmännisch ausgebildet sein
to have had commercial ( business) training
kaufmännisch ausgebildet sein
hüttenmännisch ausgebildet
trained in metal processing techniques
hüttenmännisch ausgebildet
konservatorisch ausgebildet
trained at a conservatory
konservatorisch ausgebildet
Health workers need to be properly trained.
Mitarbeiter im Gesundheitswesen müssen richtig ausgebildet werden.
Quelle: Europarl
Only well-trained people can ensure high productivity.
Nur gut ausgebildete Mitarbeiter können eine hohe Produktivität gewährleisten.
Quelle: Europarl
The result will be a Europe of ageing and poorly educated people.
Das Ergebnis dieser Entwicklung ist ein Europa immer älterer und schlecht ausgebildeter Menschen.
Quelle: Europarl
Studies in the EU have revealed that too many young people have been poorly educated.
Untersuchungen in der EU haben ergeben, dass zu viele Jugendliche schlecht ausgebildet wurden.
Quelle: Europarl
For this, we need a properly educated labour force.
Dazu benötigen wir gut ausgebildete Arbeitskräfte.
Quelle: Europarl
Younger Cubans often sound like well-educated teenagers with parents who are too strict.
Jüngere Kubaner hören sich oft an wie gut ausgebildete Teenager mit zu strengen Eltern.
Quelle: News-Commentary
What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops.
Weniger bürokratische Unkosten und mehr ausgebildete Truppen sind in Europa dringend vonnöten.
Quelle: News-Commentary
If countries are to develop further, they need an educated population.
Um sich entwickeln zu können, benötigen die Länder eine angemessen ausgebildete Bevölkerung.
Quelle: Europarl
The sector is itself looking for good professional drivers.
Der Sektor selbst sucht ja nach gründlich ausgebildeten Kraftfahrern.
Quelle: Europarl
As a trained lawyer, he should in principle understand the importance of the rule of law.
Als ausgebildeter Anwalt sollte er im Prinzip die Bedeutung von Rechtsstaatlichkeit verstehen.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
