employed
[emˈplɔid]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- angestellt, beschäftigt, berufstätigemployedemployed
Englisch-Deutsch Übersetzung für "employed"
"employed" Deutsch Übersetzung
he’s employed as a …
er ist als … beschäftigt
he’s employed as a …
Ertrag aus Kapitalanlage, -rendite, Kapitalverzinsung, Rentabilität des Kapitaleinsatzes
Die Schere zwischen aktiven Beschäftigten und Pensionisten wird immer größer.
The gap between those actively employed and pensioners is becoming ever greater.
Quelle: Europarl
Wir können diese Personengruppe nicht ausschließen.
We cannot exclude the self-employed.
Quelle: Europarl
Keiner würde entlassen und alle kämen dem Ideal von Keynes ein wenig näher.
Everyone would remain employed, and all would come a little closer to Keynes s ideal ’.
Quelle: News-Commentary
Eine trügerische und deshalb gefährliche Symbolpolitik von Seiten Europas?
Is this symbolism, employed by Europe, misleading and, therefore, dangerous?
Quelle: Europarl
Ich hätte auch mehr Pension, wenn ich im öffentlichen Sektor beschäftigt gewesen wäre.
My pension entitlement would be greater if I had been employed in the public sector.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
