bändigen
[ˈbɛndɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "bändigen"
"bändigen" Englisch Übersetzung
I would not, therefore, immediately charm the snake.
Deshalb wollte ich das grünäugige Ungeheuer auch nicht sofort bändigen.
Quelle: Books
But he curbed it, I think, as a resolute rider would curb a rearing steed.
Aber er bändigte es, wie ein entschlossener Reiter ein sich bäumendes Pferd bändigen würde.
Quelle: Books
The European Central Bank claims to have stopped inflation.
Die EZB behauptet, die Inflation gebändigt zu haben.
Quelle: Europarl
Nobody wants to be deprived of an automobile, but we must tame it.
Niemand will sich vom Auto trennen, aber es muss gebändigt werden.
Quelle: Europarl
But he curbed it, I think, as a resolute rider would curb a rearing steed.
Aber er bändigte es, wie ein entschlossener Reiter ein sich bäumendes Pferd bändigen würde.
Quelle: Books
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
