unterdessen
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "unterdessen"
"unterdessen" Englisch Übersetzung
Endless talking against a background of endless shooting.
Reden, reden, reden, und unterdessen wird immer weiter geschossen, geschossen, geschossen.
Quelle: Europarl
The procedures are becoming so complex that they are a serious deterrent.
Die Verfahren sind unterdessen so komplex, daß sie wirklich abschreckend wirken.
Quelle: Europarl
The first monitoring reports have been sent to the European Parliament.
Die ersten Follow-up-Berichte sind unterdessen dem Europäischen Parlament zugeleitet worden.
Quelle: Europarl
All the while, Turkish and American influence grows stronger.
Und unterdessen wächst der türkische und US-amerikanische Einfluss stetig.
Quelle: News-Commentary
Perhaps, though, the new Tunisian Government has learned its lesson.
Möglicherweise hat die neue tunesische Regierung unterdessen jedoch dazugelernt.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
