zerstört
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "zerstört"
"zerstört" Englisch Übersetzung
der Alkohol hat seine Gesundheit zerstört
diese Beleuchtung zerstört die Wirkung des Bildes
diese Beleuchtung zerstört die Wirkung des Bildes
Tuberkulose zerstört die Lunge
tuberculosis destroys the lungs
Tuberkulose zerstört die Lunge
Eintracht vermehrt, Zwietracht zerstört
er hat seine Existenz [Ehe] zerstört
he ruined his livelihood [marriage]
er hat seine Existenz [Ehe] zerstört
Alister Greste, Peter's nephew, has spoken for the family and for many Australians:
Als Familie sind wir am Boden zerstört, aber wir sind fest entschlossen.
Quelle: GlobalVoices
Terrorism has destroyed their homelands.
Der Terrorismus hat ihre Heimat zerstört.
Quelle: News-Commentary
Conversely, a crash in house prices does not destroy any real wealth (the houses still stand).
Umgekehrt zerstört ein Einbruch der Immobilienpreise keinen realen Besitz (die Häuser stehen noch).
Quelle: News-Commentary
All the materials from houses were taken apart.
Alle Häuser waren komplett zerstört.
Quelle: GlobalVoices
Peace brings hope and war destroys it.
Der Frieden schafft Hoffnung und der Krieg zerstört sie.
Quelle: Europarl
The infrastructure in Iraq has been completely decimated.
Die Infrastruktur Iraks wurde völlig zerstört.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
