Deutsch-Englisch Übersetzung für "Geworfenes"
"Geworfenes" Englisch Übersetzung
Bettel
[ˈbɛtəl]Maskulinum | masculine m <Bettels; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- junkBettel Plunder umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepejrubbishBettel Plunder umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepejBettel Plunder umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
werfen
[ˈvɛrfən]transitives Verb | transitive verb v/t <wirft; warf; geworfen; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- throwwerfen Ball, Stein, Handgranaten, Würfel etcwerfen Ball, Stein, Handgranaten, Würfel etc
Beispiele
Beispiele
-
- Blasen werfen in Verbindungen mit bestimmten Substantiven, von Tapeten
- Bomben werfen Militär, militärisch | military termMIL von Flugzeugto drop bombs
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- throwwerfen Sport | sportsSPORT Ball, Speer, Hammer, Diskuswerfen Sport | sportsSPORT Ball, Speer, Hammer, Diskus
- werfen Sport | sportsSPORT Baseball
Beispiele
Beispiele
- am liebsten würde ich ihm den ganzen Kram vor die Füße werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
werfen
[ˈvɛrfən]reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werfen
[ˈvɛrfən]intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sattel
[ˈzatəl]Maskulinum | masculine m <Sattels; Sättel>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- saddleSattel ReitsattelSattel Reitsattel
- saddleSattel des Fahrrads etcSattel des Fahrrads etc
- anticlineSattel Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB FalteupfoldSattel Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB FalteSattel Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB Falte
- anticlinal foldSattel Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB eines FlözesSattel Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB eines Flözes
- yokeSattel Mode | fashionMODE PasseSattel Mode | fashionMODE Passe
- nutSattel Musik | musical termMUS der Geige etcSattel Musik | musical termMUS der Geige etc
- Sattel Bauwesen | buildingBAU Querholz
- saddleSattel Bauwesen | buildingBAU einer BrückeSattel Bauwesen | buildingBAU einer Brücke
Gleis
[glais]Neutrum | neuter n <Gleises; Gleise>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- railsPlural | plural plGleis Eisenbahn | railwaysBAHNline(sPlural | plural pl)Gleis Eisenbahn | railwaysBAHNtrack(sPlural | plural pl)Gleis Eisenbahn | railwaysBAHNGleis Eisenbahn | railwaysBAHN
- platformGleis Bahnsteig Eisenbahn | railwaysBAHNGleis Bahnsteig Eisenbahn | railwaysBAHN
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- trackGleis ausgefahrene Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figrutGleis ausgefahrene Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGleis ausgefahrene Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- this experience really threw him
- die Verhandlungen gerieten auf ein falsches Gleis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- sich in ausgefahrenen Gleisen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der
Artikel | article artÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- to theder <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- der → siehe „die“der → siehe „die“
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- this (one), that (one)der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
- der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>he is the nicest of all
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- whoder bei Personender bei Personen
- whichder bei Sachenthatder bei Sachender bei Sachen
Beispiele
- der Wissenschaftler, der das erfunden hatthe scientist who invented it
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Wahrheit
Femininum | feminine f <Wahrheit; Wahrheiten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- truthWahrheit <Singular | singular sg>Wahrheit <Singular | singular sg>
- der Wahrheit gemäß → siehe „wahrheitsgemäß“der Wahrheit gemäß → siehe „wahrheitsgemäß“
Beispiele
- die nackte [ungeschminkte] Wahrheit <Singular | singular sg>the plain [unvarnished] truth
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
- es ist eine alte Wahrheit, dass …it is an old truth that …
her
[heːr]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- agoher zeitlichher zeitlich
Beispiele
- hereher als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumgher als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Holz
[hɔlts]Neutrum | neuter n <Holzes; Hölzer>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- woodHolz Material <Singular | singular sg>Holz Material <Singular | singular sg>
Beispiele
- frisches [trockenes] Holz <Singular | singular sg>green [dry] wood
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- timberHolz Bau-, Schnittholz etcHolz Bau-, Schnittholz etc
- lumber amerikanisches Englisch | American EnglishUSHolzHolz
Beispiele
- Holz bearbeitend
- Holz bearbeitend Industrie etctimber processing
- bearbeitetes Holzsided ( squared) timber
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- wood(sPlural | plural pl)Holz Wald <Singular | singular sg>Holz Wald <Singular | singular sg>
- forestHolz größer <Singular | singular sg>Holz größer <Singular | singular sg>
Beispiele
Beispiele
- ich bin schließlich nicht aus ( von) Holz in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- er ist aus dem gleichen Holz geschnitzt die gleiche Art
- er ist aus dem gleichen Holz geschnitzt
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Holz Sport | sportsSPORT → siehe „Schlagholz“Holz Sport | sportsSPORT → siehe „Schlagholz“
hin
[hɪn]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- anetwas | something etwas hinDativ | dative (case) datalongetwas | something sth
- anetwas | something etwas hinDativ | dative (case) dat akkup toetwas | something sth
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
-
-
- auf diese Enttäuschung hinas a result of this disappointment
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
- gohin hingehen umgangssprachlich | familiar, informalumghin hingehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- gohin hinkommen umgangssprachlich | familiar, informalumghin hinkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
-
-
- a round-trip ticket (ticket) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Beispiele
hin
[hɪn]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- brokenhin von Uhr etc umgangssprachlich | familiar, informalumghin von Uhr etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
- ruinedhin von Kleid, Ruf etc umgangssprachlich | familiar, informalumghin von Kleid, Ruf etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
- exhaustedhin erledigt umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdone forhin erledigt umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdone inhin erledigt umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighin erledigt umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- carried awayhin begeistert umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighin begeistert umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- deadhin von Tier umgangssprachlich | familiar, informalumghin von Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele