Englisch-Deutsch Übersetzung für "brood"

"brood" Deutsch Übersetzung

brood
[bruːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brut, Hecke, Flug Nachkommenschaft, Art, Sippe Eier Nachkommenschaft von Bienen
  • Brutfeminine | Femininum f
    brood of young animals
    Heckefeminine | Femininum f
    brood of young animals
    Flugmasculine | Maskulinum m
    brood of young animals
    brood of young animals
Beispiele
  • Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
    brood progeny
    Artfeminine | Femininum f
    brood progeny
    Sippefeminine | Femininum f
    brood progeny
    brood progeny
  • Eierplural | Plural pland | und u. Nachkommenschaftfeminine | Femininum f von Bienen
    brood rare | seltenselten (of bees)
    brood rare | seltenselten (of bees)
brood
[bruːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausbrüten ausbrüten
  • (aus)brüten
    brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brood
[bruːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brüten schweben
  • brüten
    brood of hen
    brood of hen
Beispiele
  • (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brüten (überdative (case) | Dativ dat)
    angestrengt nachdenken (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schweben
    brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brood
[bruːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur Zucht bestimmt, Zucht… brütend Brut… von InsektenSchwärmen heimgesucht
  • zur Zucht bestimmt, Zucht…
    brood meant for breeding
    brood meant for breeding
  • brütend
    brood rare | seltenselten (brooding)
    brood rare | seltenselten (brooding)
  • Brut…
    brood breeding
    brood breeding
  • von (Insekten)Schwärmen heimgesucht
    brood rare | seltenselten (tree)
    brood rare | seltenselten (tree)
Er ergab sich nie Eifersucht oder brütete über eingebildeten Kränkungen.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.
Quelle: TED
Bob grübelte über das Thema.
Bob brooded on the matter.
Quelle: Tatoeba
Will der Rat auf den vom Kollegen Hughes genannten Richtlinien noch länger brüten?
Does the Council intend to brood much longer over the directives mentioned by Mr Hughes?
Quelle: Europarl
Drückende Schwüle lag in der Luft, das hatte etwas zu bedeuten.
There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: