Englisch-Deutsch Übersetzung für "lumber"

"lumber" Deutsch Übersetzung

lumber
[ˈlʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerümpel, Plunder, TrödelKram überflüssiger Ballast, hinderliches Zeug überflüssiges Fett Bau-, Nutzholz
  • (gesägtesor | oder od roh behauenes) Bau-, Nutzholz
    lumber timberespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan
    lumber timberespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan
  • Gerümpelneuter | Neutrum n
    lumber junk
    Plundermasculine | Maskulinum m
    lumber junk
    (Trödel)Krammasculine | Maskulinum m
    lumber junk
    lumber junk
  • überflüssiger Ballast, hinderliches Zeug
    lumber encumbrance
    lumber encumbrance
  • überflüssiges Fett
    lumber excess body fat
    lumber excess body fat
lumber
[ˈlʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Holz aufarbeiten aufbereiten
lumber
[ˈlʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unordentlich aufstapeln, planlos aufhäufen abholzen
Beispiele
  • to get lumbered withsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas aufgehalst bekommen
    to get lumbered withsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • abholzen
    lumber clear of trees
    lumber clear of trees
Das Holz ist noch grün.
The lumber is still green.
Quelle: Tatoeba
Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Quelle: Tatoeba
Wir mussten am Holz arbeiten.
We needed to be working on lumber.
Quelle: TED
Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
Quelle: TED
Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Quelle: Tatoeba
Schließlich besteht die EU darauf, dass Russland geplante Exportzölle auf Holz aufhebt.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
Quelle: News-Commentary
Quelle
lumber
[ˈlʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich hinschleppen, sich schwerfällig fortbewegen rumpeln, poltern
Beispiele
lumber
[ˈlʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerumpel, Gepolter
Das Holz ist noch grün.
The lumber is still green.
Quelle: Tatoeba
Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Quelle: Tatoeba
Wir mussten am Holz arbeiten.
We needed to be working on lumber.
Quelle: TED
Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
Quelle: TED
Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Quelle: Tatoeba
Schließlich besteht die EU darauf, dass Russland geplante Exportzölle auf Holz aufhebt.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: