Deutsch-Englisch Übersetzung für "flößen"
"flößen" Englisch Übersetzung
Thirdly, we are highly suspicious of the praise of self-medication.
Drittens flößt uns das Aufhebens, das von der Selbstmedikation gemacht wird, größtes Mißtrauen ein.
Quelle: Europarl
This beautiful baby only inspired him with a sense of repulsion and pity.
Dieses wunderschöne Kind flößte ihm nur ein Gefühl des Widerwillens und des Mitleids ein.
Quelle: Books
They even influence those who aren't involved.
Sie flößen es auch den Unbeteiligten ein.
Quelle: Books
The overall picture hardly inspires confidence.
Das Gesamtbild flößt da kaum Vertrauen ein.
Quelle: Europarl
Instead of fleeing the country, capital was flowing in more rapidly than ever before.
Anstatt aus dem Land zu flüchten, flöße das Kapital schneller hinein als jemals zuvor.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
