Deutsch-Englisch Übersetzung für "nachlegen"

"nachlegen" Englisch Übersetzung

nachlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put on, add
  • put on
    nachlegen Holz, Kohlen etc
    add
    nachlegen Holz, Kohlen etc
    nachlegen Holz, Kohlen etc
Beispiele
nachlegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put on some more fuel offer more, make a better offer make further accusations
  • put on some more fuel
    nachlegen auf Feuer
    nachlegen auf Feuer
  • offer more
    nachlegen mehr bieten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    make a better offer
    nachlegen mehr bieten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachlegen mehr bieten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • make further accusations
    nachlegen weitere Vorwürfe erheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachlegen weitere Vorwürfe erheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Holz nachlegen
to put (some) more wood on the fire
Holz nachlegen
We need to add something here.
Hier wollen wir etwas nachlegen.
Quelle: Europarl
The Commission must be watchful, and we may have to beef up the legislation.
Da muß die Kommission beobachten, und notfalls müssen wir nachlegen in der Gesetzgebung.
Quelle: Europarl
We cannot make additional demands.
Aber das können wir nicht nachlegen.
Quelle: Europarl
There is a need for further work here.
Hier müsste noch nachgelegt werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: