firmly
[ˈfɜːmlɪ]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "firmly"
"firmly" Deutsch Übersetzung
In beiden Fällen befindet sich Syrien zurzeit im Lager der Verlierer.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp ’.
Quelle: News-Commentary
Doch Chatami mangelte es an Unterstützung von Chamenei, der seine Reformen entschieden ablehnte.
But Khatami lacked the support of Khamenei, who firmly opposed his reforms.
Quelle: News-Commentary
Vor allem rassistische Gewalt gilt es mit aller Entschlossenheit zu bekämpfen.
Above all, we must firmly combat racist violence.
Quelle: Europarl
Heute geht es darum, daß Rechtsstaat und Rechtsstaatlichkeit weiter gefestigt werden.
Today it is a question of anchoring the rule of law more firmly in the State.
Quelle: Europarl
Ich habe starke Zweifel daran, dass wir auf Abschreckung verzichten müssen.
I firmly doubt the need to dispense with deterrence.
Quelle: News-Commentary
Beide Länder sind davon überzeugt, dass ein militärischer Erfolg im Irak unmöglich ist.
Both countries firmly believe that military success in Iraq is impossible.
Quelle: News-Commentary
Davon ist meine Fraktion, die EVP, tief überzeugt.
My own group, the Group of the European People's Party, is firmly convinced of this.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
