Deutsch-Englisch Übersetzung für "Boulevardzeitung-Machern"
"Boulevardzeitung-Machern" Englisch Übersetzung
Mache
Femininum | feminine f <Mache; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- showMache Schein etc pejorativ, abwertend | pejorativepejMache Schein etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
- pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUSMacheMache
Beispiele
- jemanden in die Mache nehmen ausschelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
…macher
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- maker…macher im wörtlichen Sinn in Berufszeichnungen etc…macher im wörtlichen Sinn in Berufszeichnungen etc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
- Angstmacher nach dem, was jemandes Verhalten bei anderen hervorruft
Beispiele
- Dickmacher nach dem, was eine Sache bei jemandemoder | or od etwas bewirkt
-
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Mach
[max]Neutrum | neuter n <Mach; Mach>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Macher
Maskulinum | masculine m <Machers; Macher>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- makerMacher selten (Hersteller)producerMacher selten (Hersteller)manufacturerMacher selten (Hersteller)Macher selten (Hersteller)
- makerMacher ErzeugerMacher Erzeuger
Beispiele
- die Macher von solchen Sendungenthe makers of such program(me)s
- doerMacher agierende PersonMacher agierende Person
Beispiele
draus
[draus]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mitmachen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- participate inmitmachen Tanz, Ausflug, Reise, Unsinn etcjoin inmitmachen Tanz, Ausflug, Reise, Unsinn etcmitmachen Tanz, Ausflug, Reise, Unsinn etc
- go tomitmachen Veranstaltung, Vorlesung etcmitmachen Veranstaltung, Vorlesung etc
- followmitmachen Modemitmachen Mode
mitmachen
intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- join inmitmachen sich beteiligenparticipatemitmachen sich beteiligenmitmachen sich beteiligen
- keep up ( pace) (mit with)mitmachen mithaltenmitmachen mithalten
Machzahl
, Mach-ZahlFemininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Mach (number)Machzahl Physik | physicsPHYS Luftfahrt | aviationFLUGMachzahl Physik | physicsPHYS Luftfahrt | aviationFLUG
machen
[ˈmaxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- makemachen anfertigen, herstellenmachen anfertigen, herstellen
- domachen tunmachen tun
Beispiele
- was macht er?what is he doing?
- was macht er? beruflichwhat does he do (for a living)?
- was macht er? wie geht’s ihmhow is he (getting on)? how’s he doing?
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- managemachen erreichenmachen erreichen
Beispiele
- jemanden zuetwas | something etwas machen umgangssprachlich | familiar, informalumgto makejemand | somebody sbetwas | something sth
- jemanden zuetwas | something etwas machen werden lassen umgangssprachlich | familiar, informalumgto turnjemand | somebody sb intoetwas | something sth
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- etwas | somethingetwas zuetwas | something etwas machento makeetwas | something sth sth.
- etwas | somethingetwas zuetwas | something etwas machen werden lassento turnetwas | something sth intoetwas | something sth
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- domachen umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
- mattermachen ausmachen umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen ausmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
- etwas | somethingetwas macht jemandemetwas | something etwas [nichts] beunruhigen umgangssprachlich | familiar, informalumgetwas | somethingsth worries [doesn’t worry]jemand | somebody sb,jemand | somebody sb cares [doesn’t care] aboutetwas | something sth
- etwas | somethingetwas macht jemandemetwas | something etwas [nichts] ausmachen umgangssprachlich | familiar, informalumgjemand | somebodysb minds [doesn’t mind]etwas | something sth
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [nichts] aus einer Sache machen[not] to care ( worry) aboutetwas | something sth
- sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [nichts] aus einer Sache machen aus Speisen etc[not] to be keen onetwas | something sth
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [nichts] aus jemandem machen[not] to likejemand | somebody sb
- bemachen ergeben umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen ergeben umgangssprachlich | familiar, informalumg
- makemachen bewirken umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen bewirken umgangssprachlich | familiar, informalumg
- playmachen spielen: Rolle umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen spielen: Rolle umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
-
-
- den Schiedsrichter machen
- scoremachen SPIEL Punktemachen SPIEL Punkte
- potmachen SPIEL beim Billard: Ballmachen SPIEL beim Billard: Ball
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- makemachen mit adj od advmachen mit adj od adv
Beispiele
- jemanden eifersüchtig [froh, glücklich] machento makejemand | somebody sb jealous [glad, happy]
- jemanden arm machento impoverishjemand | somebody sb
- jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas aufmerksam machen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
machen
[ˈmaxən]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- er macht sich in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumghe is getting on (well)
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- makemachen mit adj od advmachen mit adj od adv
- machen → siehe „Vaterland“machen → siehe „Vaterland“
Beispiele
- sich anheischig machen,etwas | something etwas zu tun
-
- sich bemerkbar [verständlich] machento make oneself noticed [understood]
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
machen
[ˈmaxən]intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- seemachen dafür sorgen umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen dafür sorgen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- hurry (up)machen sich beeilen umgangssprachlich | familiar, informalumgmachen sich beeilen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- do itmachen tunmachen tun
Beispiele
- in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas machen als Vertreter umgangssprachlich | familiar, informalumg
- in (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas machen aus Hobby umgangssprachlich | familiar, informalumgto dabble inetwas | something sth
- er macht in Küchengerätenhe deals in kitchen utensils
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Gedöns
[-ˈdøːns]Neutrum | neuter n <Gedönses; keinPlural | plural pl> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)