Deutsch-Englisch Übersetzung für "Doktor"

"Doktor" Englisch Übersetzung

Doktor
[ˈdɔktɔr]Maskulinum | masculine m <Doktors; Doktoren [-ˈtoːrən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
doctor doctor
Beispiele
  • Doktor der Medizin [Philosophie, Theologie]
    Doctor of Medicine [Philosophy, Divinity]
    Doktor der Medizin [Philosophie, Theologie]
  • den (oder | orod seinen) Doktor machen (oder | orod bauen umgangssprachlich | familiar, informalumg , Doktor werden
    to take (oder | orod work for) one’s doctor’s degree (oder | orod doctorate)
    den (oder | orod seinen) Doktor machen (oder | orod bauen umgangssprachlich | familiar, informalumg , Doktor werden
  • jemanden zum Doktor machen (oder | orod promovieren)
    to makejemand | somebody sb a doctor, to confer the degree of doctor onjemand | somebody sb
    jemanden zum Doktor machen (oder | orod promovieren)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • doctor
    Doktor Arzt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Doktor Arzt umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • den Doktor holen
    to get (oder | orod call, send for) the doctor
    den Doktor holen
  • er ist unser Doktor
    he is our family doctor (auch | alsoa. GP britisches Englisch | British EnglishBr
    er ist unser Doktor
  • die Frau Doktor promoviert
    die Frau Doktor promoviert
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
den (oder | orod seinen) Doktor machen
to do a PhD
den (oder | orod seinen) Doktor machen
der vermeintliche Doktor
der vermeintliche Doktor
seinen Doktor bauen
seinen Doktor bauen
nur in ein Doktor Eisenbart
a kill-or-cure doctor
nur in ein Doktor Eisenbart
der Herr Doktor sagte …
the doctor said …
der Herr Doktor sagte …
er nennt sich Doktor
he calls (oder | orod styles) himself a doctor
er nennt sich Doktor
(das) Fräulein Doktor
(the) Doctor, Dr X
(das) Fräulein Doktor
jemandem den Doktor ehrenhalber verleihen
to confer the degree of honorary doctor onjemand | somebody sb
jemandem den Doktor ehrenhalber verleihen
Doktor der Medizin, Dr. med.
Doctor of Medicine, M.D
Doktor der Medizin, Dr. med.
Doktor der Theologie
Doctor of Theology (oder | orod Divinity)
Doktor der Theologie
Doktor ehrenhalber
doctor honoris causa
Doktor ehrenhalber
Doktor der Rechte
Doctor of Law(s)
Doktor der Rechte
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben.
Quelle: Tatoeba
Doctor: How many are these?
Doktor: Wie viele sind das?
Quelle: TED
After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph. D. in theoretical immunology.
Danach ging ich in die Niederlande, wo ich gerade einen Doktor in Theoretischer Immunologie mache.
Quelle: TED
The doctor decided to operate at once.
Der Doktor entschied sofort zu operieren.
Quelle: Tatoeba
The doctor may have said so.
Der Doktor mag so gesagt haben.
Quelle: Tatoeba
And not everyone has a Ph. D. in science.
Und nicht jeder hat einen Doktor in Naturwissenschaft.
Quelle: TED
So, 120 years ago, Dr. Röntgen X-rayed his wife's hand.
Vor 120 Jahren röntgte Doktor Röntgen die Hand seiner Frau.
Quelle: TED
The doctor was in a white gown over a blue suit.
Der Doktor trug einen weißen Kittel über einem blauen Anzug.
Quelle: Tatoeba
Why did the doctor's wife give the clerk presents?
Aber warum machte die Frau des Doktors dem Adjunkten so kostbare Geschenke?
Quelle: Books
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.
Quelle: Tatoeba
A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine.
Ein Doktor kann seriös sein, aber Lachen ist eine großartige Medizin.
Quelle: TED
He was threatening the doctor, with his fist in his face, by this time.
Bis jetzt hatte er dem Doktor mit der Faust unter der Nase herumgefuchtelt.
Quelle: Books
Doctor, give me some morphia!
Doktor geben Sie mir doch Morphium!
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: