Englisch-Deutsch Übersetzung für "amazed"
"amazed" Deutsch Übersetzung
Herr Präsident, über den Bericht Pery bin ich höchst erstaunt.
Mr President, on the Péry report, I am most amazed.
Quelle: Europarl
Es würde dich vom Hocker hauen, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Quelle: Tatoeba
Ich bin immer verblüfft, über die Art, wie Künstler bereit sind, das in ihrer Kunst zu tun.
I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.
Quelle: TED
Ich muss sagen, wir waren verblüfft über die Anzahl an Anträgen, die wir erhielten.
I must say we were amazed by the number of applications received.
Quelle: Europarl
schriftlich. - (SK) Beim Lesen dieser Entschließung war ich verwundert.
in writing. - (SK) I was amazed when reading the text of this resolution.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
