Englisch-Deutsch Übersetzung für "vex"

"vex" Deutsch Übersetzung

vex
[veks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Kleinigkeiten ärgern, belästigen, aufregen, irritieren quälen, bedrücken mit Leidenschaft behandeln, heftig diskutieren durcheinanderschütteln, aufstören, beunruhigen körperlich quälen, wehtun
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • durcheinanderschütteln, (auf)stören, beunruhigen
    vex disturb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vex disturb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (körperlich) quälen
    vex rare | seltenselten (torture, hurt)
    vex rare | seltenselten (torture, hurt)
  • (jemandem) wehtun
    vex
    vex
  • vex syn vgl. → siehe „annoy“
    vex syn vgl. → siehe „annoy“
to vex (or | oderod worry) to pieces
to vex (or | oderod worry) to pieces
Sie tat ihm leid, aber doch ärgerte er sich über sie.
He was sorry for her and yet vexed with her.
Quelle: Books
Und dergleichen ist ihnen unverständlich, und darum ärgern sie sich.
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.
Quelle: Books
Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
Her continuous chatter vexes me.
Quelle: Tatoeba
Auf diese schwierigen Fragen gibt es keine objektiven Antworten.
There are no objective answers to those vexed questions.
Quelle: Europarl
Nun wollte ihr Emma das Lesen beibringen.
She wanted to teach her to read; even when Berthe cried, she was not vexed.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: