Deutsch-Englisch Übersetzung für "Baustellen ausfahrt"

"Baustellen ausfahrt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Auffahrt?

„Ausfahrt“: Femininum

Ausfahrt

Femininum | feminine f <Ausfahrt; Ausfahrten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drive, excursion, ride, trip departure exit, exit, exit gate mouth, outlet ascent, return to the surface

drive
Ausfahrt Spazierfahrt

ride
Ausfahrt Spazierfahrt

Ausfahrt Spazierfahrt
excursion
Ausfahrt über Land

trip
Ausfahrt über Land

Ausfahrt über Land

Beispiele

wir unternahmen eine Ausfahrt

we took (oder | orod went for) a drive

wir unternahmen eine Ausfahrt

departure (aus from nach for)
Ausfahrt eines Zuges, Schiffes

Ausfahrt eines Zuges, Schiffes

Beispiele

der Zug steht zur Ausfahrt bereit

the train is ready for departure (oder | orod is ready to leave)

der Zug steht zur Ausfahrt bereit

exit
Ausfahrt Garagenausfahrt etc

Ausfahrt Garagenausfahrt etc
exit
Ausfahrt Autobahnausfahrt

Ausfahrt Autobahnausfahrt
exit (gate)
Ausfahrt Torausfahrt

Ausfahrt Torausfahrt

Beispiele

Ausfahrt frei halten!

keep exit clear!

Ausfahrt frei halten!
Ausfahrt! als Hinweisschild

exit

Ausfahrt! als Hinweisschild

mouth
Ausfahrt Hafenausfahrt etc

outlet
Ausfahrt Hafenausfahrt etc

Ausfahrt Hafenausfahrt etc

ascent
Ausfahrt Bergbau | miningBERGB

return to the surface
Ausfahrt Bergbau | miningBERGB

Ausfahrt Bergbau | miningBERGB

„Baustelle“: Femininum

Baustelle

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

building site roadworks repairs ahead unfinished job

(building) site
Baustelle Bauwesen | buildingBAU

Baustelle Bauwesen | buildingBAU

roadworksPlural | plural pl
Baustelle Bauwesen | buildingBAU auf Straßen

Baustelle Bauwesen | buildingBAU auf Straßen

repairs ahead
Baustelle Bauwesen | buildingBAU Verkehrsschild

Baustelle Bauwesen | buildingBAU Verkehrsschild

Beispiele

Vorsicht Baustelle!

caution, men working! dead slow, men at work! britisches Englisch | British EnglishBr

Vorsicht Baustelle!

unfinished job
Baustelle Bauwesen | buildingBAU unfertige Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Baustelle Bauwesen | buildingBAU unfertige Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das ist eine andere Baustelle

thats another kettle of fish

das ist eine andere Baustelle

„Ausfahrt(s)straße“: Femininum

Ausfahrtstraße

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exit road

exit (road)
Ausfahrt(s)straße

Ausfahrt(s)straße

„Ausfahrt(s)schild“: Neutrum

Ausfahrtschild

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exit sign

exit sign
Ausfahrt(s)schild

Ausfahrt(s)schild

„Ausfahrt(s)signal“: Neutrum

Ausfahrtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

departure signal

departure signal
Ausfahrt(s)signal Eisenbahn | railwaysBAHN Ausfahrsignal

Ausfahrt(s)signal Eisenbahn | railwaysBAHN Ausfahrsignal

„ganz“: Adjektiv

ganz

[gants]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whole, entire, all whole, entire, undivided whole, entire, full, complete, total whole, full all, the whole of whole, undamaged, intact, uninjured all quite, considerable just, only, merely, no more than real, true, proper Weitere Übersetzungen...

whole
ganz komplett

entire
ganz komplett

all
ganz komplett

ganz komplett

Beispiele

die ganze Familie

the whole family

die ganze Familie
die ganze Stadt

the whole town

die ganze Stadt
die ganze Stadt alle Einwohner

the whole town, all the people (oder | orod everyone) in the town

die ganze Stadt alle Einwohner
es hat den ganzen Tag geregnet

it has been raining all day

es hat den ganzen Tag geregnet
das hat meine ganze Zeit in Anspruch genommen

that has taken up all (of) my time

das hat meine ganze Zeit in Anspruch genommen
ich habe ihn während des ganzen Sommers nicht gesehen

I haven’t seen him all summer, I haven’t seen him the whole summer

ich habe ihn während des ganzen Sommers nicht gesehen
er hat die ganze Nacht nicht geschlafen

he didn’t sleep all night

er hat die ganze Nacht nicht geschlafen
in der ganzen Welt

the world over, throughout the world

in der ganzen Welt
die ganze Welt betreffend

worldwide

die ganze Welt betreffend
den ganzen Staat betreffend

statewide

den ganzen Staat betreffend
die ganze Nation betreffend

nationwide

die ganze Nation betreffend
das ganze Leben während

lifelong

das ganze Leben während
das ist mein ganzes Vermögen (oder | orod meine ganze Barschaft)

that is my whole fortune (oder | orod all the money I have)

das ist mein ganzes Vermögen (oder | orod meine ganze Barschaft)
er nahm die ganze Schuld auf sich

he took all the blame (upon himself)

er nahm die ganze Schuld auf sich
sie zitterte am ganzen Körper

her whole body trembled, she was trembling all over

sie zitterte am ganzen Körper
er strahlte über das ganze Gesicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was beaming from ear to ear

er strahlte über das ganze Gesicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
seine ganze Kraft für etwas einsetzen

to put all one’s energy intoetwas | something sth

seine ganze Kraft für etwas einsetzen
ich könnte die ganze Welt umarmen

I’m over the moon

ich könnte die ganze Welt umarmen
er hat mir die ganze Geschichte erzählt umgangssprachlich | familiar, informalumg

he told me the whole story

er hat mir die ganze Geschichte erzählt umgangssprachlich | familiar, informalumg
ist das der ganze Segen? umgangssprachlich | familiar, informalumg

is that the (whole) lot?

ist das der ganze Segen? umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Kinder waren sein ganzer Stolz umgangssprachlich | familiar, informalumg

the children were his pride and joy (oder | orod the apple of his eye)

die Kinder waren sein ganzer Stolz umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat auf der ganzen Linie versagt

he was a failure all along the line, he was a complete failure

down-the-line amerikanisches Englisch | American EnglishUS failure

er hat auf der ganzen Linie versagt
von ganzem Herzen

with all one’s heart, whole-heartedly

von ganzem Herzen
von ganzer Seele

heart and soul

von ganzer Seele

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

whole
ganz ungeteilt

entire
ganz ungeteilt

undivided
ganz ungeteilt

ganz ungeteilt

Beispiele

jemandem seine ganze Aufmerksamkeit schenken

to givejemand | somebody sb one’s undivided attention

jemandem seine ganze Aufmerksamkeit schenken
ihre ganze Liebe konzentrierte sich auf den kleinen Hund

she concentrated her undivided affection on the little dog

ihre ganze Liebe konzentrierte sich auf den kleinen Hund

whole
ganz vollständig

entire
ganz vollständig

full
ganz vollständig

complete
ganz vollständig

total
ganz vollständig

ganz vollständig

Beispiele

den ganzen Betrag bezahlen

to pay the whole (oder | orod full) amount

den ganzen Betrag bezahlen
die ganze Skiausrüstung kostet 800 Euro

the complete skiing outfit costs 800 euros

die ganze Skiausrüstung kostet 800 Euro
er hat ganze Arbeit geleistet umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. ironisch | ironicallyiron

he’s really gone and made a thorough job of it

er hat ganze Arbeit geleistet umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. ironisch | ironicallyiron

whole
ganz voll

full
ganz voll

ganz voll

Beispiele

es hat drei ganze Stunden gedauert

it took three whole hours

es hat drei ganze Stunden gedauert
zehn ganze Jahre wohnen wir jetzt schon hier

we have been living here for ten whole years now

zehn ganze Jahre wohnen wir jetzt schon hier

all
ganz mit Städte-und | and u. Ländernamen

the whole of
ganz mit Städte-und | and u. Ländernamen

ganz mit Städte-und | and u. Ländernamen

Beispiele

ganz München ist eine Baustelle

the whole of Munich is a building site

auch | alsoa. whole amerikanisches Englisch | American EnglishUS Munich is a building site

ganz München ist eine Baustelle
ganz Frankreich feierte den Nationalfeiertag

all France celebrated the national holiday

ganz Frankreich feierte den Nationalfeiertag

whole
ganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

undamaged
ganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

intact
ganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

uninjured
ganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

ganz heil, unbeschädigt umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd>

Beispiele

von dem Service sind nur noch drei Tassen ganz <prädikativ | predicative(ly)präd>

there are only three cups left whole from the set

von dem Service sind nur noch drei Tassen ganz <prädikativ | predicative(ly)präd>
kein Fenster war mehr ganz <prädikativ | predicative(ly)präd>

none of the windows was undamaged (oder | orod whole)

kein Fenster war mehr ganz <prädikativ | predicative(ly)präd>
etwas ganz lassen <prädikativ | predicative(ly)präd>

to leaveetwas | something sth whole (oder | orod intact)

etwas ganz lassen <prädikativ | predicative(ly)präd>
etwas ganz machen <prädikativ | predicative(ly)präd>

to mendetwas | something sth

etwas ganz machen <prädikativ | predicative(ly)präd>
heil und ganz <prädikativ | predicative(ly)präd>

safe and sound, alive and well

heil und ganz <prädikativ | predicative(ly)präd>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

all
ganz alle umgangssprachlich | familiar, informalumg

ganz alle umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die ganzen Nachbarn sahen mir zu

all the neighbors amerikanisches Englisch | American EnglishUS watched me

all the neighbours britisches Englisch | British EnglishBr watched me

die ganzen Nachbarn sahen mir zu
hast du die ganzen Bonbons aufgegessen?

have you eaten all the candy amerikanisches Englisch | American EnglishUS?

have you eaten all the sweets britisches Englisch | British EnglishBr?

hast du die ganzen Bonbons aufgegessen?
sind die ganzen Blumen für mich?

are all the flowers for me?

sind die ganzen Blumen für mich?

quite
ganz ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

considerable
ganz ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

ganz ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

das ist eine ganze Menge Geld

that is quite a bit of money

das ist eine ganze Menge Geld
es hat eine ganze Zeit gedauert, bis …

it took quite a while until …

es hat eine ganze Zeit gedauert, bis …
ein ganzer Haufen Arbeit wartet auf ihn

he has quite a bit of work waiting for him

ein ganzer Haufen Arbeit wartet auf ihn

just
ganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

only
ganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

merely
ganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

no more than
ganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

ganz nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ganze zwanzig Cent habe ich noch im Geldbeutel!

I just have twenty cents in my purse!

ganze zwanzig Cent habe ich noch im Geldbeutel!
ganze drei Mann waren erschienen!

just three men turned up!

ganze drei Mann waren erschienen!

real
ganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumg

true
ganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumg

proper
ganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumg

ganz echt, wahr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er ist ein ganzer Mann

he is a real man, he is every inch a man

er ist ein ganzer Mann

Beispiele

nur in er ist der ganze Vater [die ganze Mutter], er ist ganz der Vater [die Mutter] umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is just like (oder | orod the spitting image of) his father [his mother]

nur in er ist der ganze Vater [die ganze Mutter], er ist ganz der Vater [die Mutter] umgangssprachlich | familiar, informalumg

total, overall (attributiv, beifügend | attributive useattr)
ganz Technik | engineeringTECH

ganz Technik | engineeringTECH

whole
ganz Musik | musical termMUS

ganz Musik | musical termMUS

Beispiele

ganze Note

whole note amerikanisches Englisch | American EnglishUS

semibreve britisches Englisch | British EnglishBr

ganze Note
ganze Stufe

whole step

ganze Stufe
ganze Pause

whole-note rest amerikanisches Englisch | American EnglishUS

semibreve rest britisches Englisch | British EnglishBr

ganze Pause

Beispiele

in ganzer Figur Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

full-length, life-size(d)

in ganzer Figur Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

whole
ganz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

integral
ganz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ganz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

ganze Zahl

whole number, integer

ganze Zahl

„ganz“: Adverb

ganz

[gants]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wholly, completely, entirely, totally, altogether, quite very just, exactly, quite all quite, rather in full

wholly
ganz völlig, komplett

completely
ganz völlig, komplett

entirely
ganz völlig, komplett

totally
ganz völlig, komplett

altogether
ganz völlig, komplett

quite
ganz völlig, komplett

ganz völlig, komplett

Beispiele

ganz oder teilweise

in whole or in part

ganz oder teilweise
das ist etwas ganz anderes

that is something altogether (oder | orod completely) different, that is quite another thing

das ist etwas ganz anderes
das ist nicht ganz dasselbe

that is not quite the same thing

das ist nicht ganz dasselbe
das ist ganz unmöglich

that is quite (oder | orod altogether, absolutely) impossible

das ist ganz unmöglich
sie war ganz zufrieden

she was completely content

sie war ganz zufrieden
ein ganz zerrissenes Hemd

a completely torn shirt

ein ganz zerrissenes Hemd
das ist mir ganz egal (oder | orod gleich)

that is all the same to me, I don’t care at all

das ist mir ganz egal (oder | orod gleich)
ganz gleich, was du denken magst

no matter what you may think

ganz gleich, was du denken magst
bist du dessen ganz sicher?

are you absolutely (oder | orod quite) sure of that?

bist du dessen ganz sicher?
ganz sicher!

absolutely! without fail! most certainly (oder | orod assuredly)!

ganz sicher!
das ist mir nicht ganz unbekannt

that is not completely unknown to me

das ist mir nicht ganz unbekannt
das habe ich ganz allein gemacht

I did that entirely (oder | orod all) on my own, I did that all by myself

das habe ich ganz allein gemacht
er ist nicht ganz normal (oder | orod bei Trost, richtig im Kopt)

there is something wrong with him, he is not all there

er ist nicht ganz normal (oder | orod bei Trost, richtig im Kopt)
ich bin ganz durcheinander

I am all confused

ich bin ganz durcheinander
ganz durchnässt

wet through, completely drenched

ganz durchnässt
das ist nicht ganz unwichtig (oder | orod unbedeutend)

that is of no small concern

das ist nicht ganz unwichtig (oder | orod unbedeutend)
ganz unverbindlich

without any obligation

ganz unverbindlich
ganz plötzlich

all at once, all of a sudden

ganz plötzlich
ganz gehörig

with a vengeance

ganz gehörig
ich bin ganz deiner Meinung

I completely agree with you

ich bin ganz deiner Meinung
das ist ein ganz klarer Fall

that is a completely clearcut case

auch | alsoa. clear-cut britisches Englisch | British EnglishBr case

das ist ein ganz klarer Fall
etwas ganz aufessen

to eatetwas | something sth (all) up

etwas ganz aufessen
etwas ganz schlucken

to swallowetwas | something sth whole

etwas ganz schlucken
ein Buch ganz durchlesen

to read a book from cover to cover

ein Buch ganz durchlesen
sich ganz seiner Arbeit widmen

to devote oneself entirely to one’s work

sich ganz seiner Arbeit widmen
von ihm ganz zu schweigen

not to mention him

von ihm ganz zu schweigen
davon ganz zu schweigen

not to mention (oder | orod speak of) that

davon ganz zu schweigen
ganz recht

quite right, quite so, just so, exactly, precisely, that’s right

ganz recht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ganz und gar

utterly, absolutely, completely, thoroughly

ganz und gar
ganz und gar nicht

not at all, not in the least, by no means

ganz und gar nicht
er hat ganz und gar versagt

he was a complete (oder | orod an utter down-the-line amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) failure

er hat ganz und gar versagt
das gefällt mir ganz und gar nicht

I do not like that at all

das gefällt mir ganz und gar nicht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

very
ganz sehr

ganz sehr

Beispiele

ein ganz armer Mann

a very poor man

ein ganz armer Mann
ganz kleine Unterschiede

very small (oder | orod minute) differences

ganz kleine Unterschiede
ganz in der Nähe

very near, nearby

ganz in der Nähe
ganz besonders weil …

especially since …, all the more so as …

ganz besonders weil …
ein ganz klein wenig

a tiny little bit

ein ganz klein wenig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

just
ganz genau

exactly
ganz genau

quite
ganz genau

ganz genau

Beispiele

er hat mir ganz dasselbe gesagt

he told me exactly the same thing

er hat mir ganz dasselbe gesagt
es sieht ganz danach aus, als ob …

it looks just as if …

es sieht ganz danach aus, als ob …
es ist noch nicht ganz zehn Uhr

it is not quite ten o’clock

es ist noch nicht ganz zehn Uhr
ganz wie du willst

just as you like

ganz wie du willst
ganz im Gegenteil!

just the opposite! quite the reverse!

ganz im Gegenteil!
er ist ganz der Mann dazu

he is just the man for that

er ist ganz der Mann dazu

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

im (Großen und) Ganzen

on the whole, all things considered, generally speaking, by and large

im (Großen und) Ganzen
im (Großen und) Ganzen habe ich nichts dagegen

on the whole I have no objections

im (Großen und) Ganzen habe ich nichts dagegen
im (Großen und) Ganzen war ich recht zufrieden

all things considered I was quite satisfied

im (Großen und) Ganzen war ich recht zufrieden

Beispiele

im Ganzen

in all, altogether, all told

im Ganzen
im Ganzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

in bulk, wholesale

im Ganzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ich habe im Ganzen noch zehn Euro

altogether I have ten euros left

ich habe im Ganzen noch zehn Euro
er war im Ganzen vielleicht zweimal krank

in all he may have been ill (oder | orod sick) twice

er war im Ganzen vielleicht zweimal krank
Waren im Ganzen verkaufen

to sell goods in bulk (oder | orod wholesale)

Waren im Ganzen verkaufen
im Ganzen 50,2 betragen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

to total up to 50.2

im Ganzen 50,2 betragen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

all
ganz umgangssprachlich | familiar, informalumg

ganz umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er war ganz Ohr

he was all ears

er war ganz Ohr
er war ganz Würde

he was all dignity

er war ganz Würde
sie war ganz Freude

she was all joy, she was overjoyed

sie war ganz Freude

quite
ganz ziemlich

rather
ganz ziemlich

ganz ziemlich

Beispiele

er ist ganz nett

he is quite nice

er ist ganz nett
das Essen war ganz gut

the meal was quite good (oder | orod not bad)

das Essen war ganz gut
der Roman war ganz interessant

the novel was quite interesting

der Roman war ganz interessant

in full
ganz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nicht in Raten

ganz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nicht in Raten

Beispiele

etwas ganz bezahlen

to payetwas | something sth in full

etwas ganz bezahlen

„frei“: Adjektiv

frei

[frai]Adjektiv | adjective adj <freier; freist>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

free free, independent freelance free, unrestrained, unhampered free own unconstrained, uncompelled, unforced free, vacant, unoccupied free, clear for hire Weitere Übersetzungen...

free
frei ungebunden

frei ungebunden

Beispiele

die Gedanken sind frei

thought is free

die Gedanken sind frei
freie Liebe

free love

freie Liebe
sich frei fühlen

to feel free

sich frei fühlen
der freie Wille

free will

der freie Wille
die freie Wahl haben

to have a free choice, to be free to choose

die freie Wahl haben
er hat freien Zutritt zur Bibliothek

he has free access to the library

er hat freien Zutritt zur Bibliothek
ein freier Mann

a free man

ein freier Mann
ein freier Mann Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST

a freeman

ein freier Mann Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
ich bin so frei wenn ich darf

if I may

ich bin so frei wenn ich darf
ich bin so frei wenn Sie erlauben

I don’t mind if I do

ich bin so frei wenn Sie erlauben
ich bin so frei, Sie zu erinnern …

permit me to remind you …

ich bin so frei, Sie zu erinnern …
die Freie Stadt Frankfurt

the free city of Frankfurt

die Freie Stadt Frankfurt
die Freie und Hansestadt Hamburg

the Free Hanseatic City of Hamburg

die Freie und Hansestadt Hamburg
die freien Reichsstädte Geschichte | historyHIST

the free (imperial) cities

die freien Reichsstädte Geschichte | historyHIST
freie Meinungsäußerung

free speech

freie Meinungsäußerung
die Freie Demokratische Partei Politik | politicsPOL

the Free Democratic Party

die Freie Demokratische Partei Politik | politicsPOL
Frei Deutsche Jugend DDR Politik | politicsPOL

Free German Youth

Frei Deutsche Jugend DDR Politik | politicsPOL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

free
frei unabhängig, selbstständig

independent
frei unabhängig, selbstständig

frei unabhängig, selbstständig

Beispiele

die freien Berufe

the independent (oder | orod liberal) professions

die freien Berufe
ein freies Leben führen

to lead an independent life

ein freies Leben führen

freelance
frei Journalist, Schriftsteller etc

frei Journalist, Schriftsteller etc

free
frei unbehindert

unrestrained
frei unbehindert

unhampered
frei unbehindert

frei unbehindert

Beispiele

freie Entwicklung (oder | orod Entfaltung)

free development

freie Entwicklung (oder | orod Entfaltung)

free
frei in Freiheit, nicht eingeschränkt

frei in Freiheit, nicht eingeschränkt
jemanden frei geben → siehe „freigeben“

jemanden frei geben → siehe „freigeben“
jemanden frei lassen → siehe „freilassen“

jemanden frei lassen → siehe „freilassen“

Beispiele

der Gefangene ist wieder frei

the prisoner is free (oder | orod at liberty) again

der Gefangene ist wieder frei
er ist frei zu tun, was ihm beliebt

he is free (oder | orod at liberty) to do what he likes

er ist frei zu tun, was ihm beliebt

own
frei eigen

frei eigen

Beispiele

aus freien Stücken

of one’s own free will, of one’s own accord, by one’s own choice, voluntarily

aus freien Stücken
er tat es aus freiem Willen (oder | orod Antrieb)

he did it of his own accord (oder | orod free will)

he did it voluntarily

er tat es aus freiem Willen (oder | orod Antrieb)
jemandem seinen freien Willen lassen

to letjemand | somebody sb have his (oder | orod her) (own) way

jemandem seinen freien Willen lassen

unconstrained
frei nicht gezwungen

uncompelled
frei nicht gezwungen

unforced
frei nicht gezwungen

frei nicht gezwungen

free
frei Stuhl, Raum etc

vacant
frei Stuhl, Raum etc

unoccupied
frei Stuhl, Raum etc

frei Stuhl, Raum etc

Beispiele

etwas frei halten resevieren

to keepetwas | something sth, to reserve (oder | orod save)etwas | something sth

etwas frei halten resevieren
halte mir bitte einen Platz frei

please save a seat for me

halte mir bitte einen Platz frei
Ausfahrt frei halten (oder | orod lassen)!

keep entrance clear (oder | orod free)

Ausfahrt frei halten (oder | orod lassen)!
ist hier (oder | orod ist dieser Platz) noch frei?

is this seat (already) taken? is this seat free? is anyone sitting here?

ist hier (oder | orod ist dieser Platz) noch frei?
das Bad ist frei

the bathroom is free

das Bad ist frei
„frei“ am WC

“vacant”

„frei“ am WC
„Zimmer frei“

“rooms to rent” amerikanisches Englisch | American EnglishUS

„Zimmer frei“
„Zimmer frei“

“rooms to let” britisches Englisch | British EnglishBr

„Zimmer frei“
„Zimmer frei“ in einer Pension

“vacancies”

„Zimmer frei“ in einer Pension

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

free
frei Straße, Platz etc

clear
frei Straße, Platz etc

frei Straße, Platz etc

Beispiele

jemandem den Tisch frei machen

to clear the table forjemand | somebody sb

jemandem den Tisch frei machen
den Eingang frei machen

to clear (oder | orod to move away from) the entrance

den Eingang frei machen

for hire
frei Taxi

frei Taxi

blank
frei unbeschrieben

frei unbeschrieben

Beispiele

eine freie Seite

a blank page

eine freie Seite
einen freien Platz lassen

to leave a blank (oder | orod space)

einen freien Platz lassen

open
frei Posten

vacant
frei Posten

frei Posten

Beispiele

eine freie Stelle

a vacant position, a vacancy, an opening

eine freie Stelle

free, off (nachgestellt)
frei Zeit, Tag etc

frei Zeit, Tag etc
frei bekommen → siehe „freibekommen“

frei bekommen → siehe „freibekommen“
frei geben → siehe „freigeben“

frei geben → siehe „freigeben“
frei haben → siehe „freihaben“

frei haben → siehe „freihaben“
frei machen → siehe „freimachen“

frei machen → siehe „freimachen“
frei nehmen → siehe „'freinehmen“

frei nehmen → siehe „'freinehmen“

Beispiele

ein freier Tag

a free day, a holiday

ein freier Tag
ein freier Tag besonders dienst-, schulfrei

a day off

ein freier Tag besonders dienst-, schulfrei
ich habe keinen freien Augenblick

I haven’t got a free moment (oder | orod a moment to myself)

ich habe keinen freien Augenblick
um sechs Uhr hat (oder | orod ist) er frei

he gets off at six o’clock, he finishes work (knocks off) at six o’clock

um sechs Uhr hat (oder | orod ist) er frei

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

free
frei unbeschäftigt

unoccupied
frei unbeschäftigt

frei unbeschäftigt

Beispiele

sind Sie gerade frei?

are you free at the moment? have you got a moment (to spare)?

sind Sie gerade frei?

unattached
frei nicht gebunden

free
frei nicht gebunden

frei nicht gebunden

Beispiele

sie ist noch frei

she is still unattached

sie ist noch frei
sie ist nicht mehr frei

she is no longer a free woman, she is already taken

sie ist nicht mehr frei

open
frei offen, unbegrenzt

frei offen, unbegrenzt
etwas frei geben → siehe „freigeben“

etwas frei geben → siehe „freigeben“

Beispiele

freie Aussicht

open view

freie Aussicht
freies Feld (oder | orod Gelände)

open field (oder | orod country)

freies Feld (oder | orod Gelände)
unter freiem Himmel

in the open (air), under the open sky, outdoors

unter freiem Himmel
in der freien Natur

in the open country(side)

in der freien Natur
Tiere in freier Wildbahn

animals in their natural surroundings (oder | orod habitat)

Tiere in freier Wildbahn
im freien Raum im Weltraum

in open space

im freien Raum im Weltraum
das freie Meer

the open sea

das freie Meer
das freie Meer Rechtswesen | legal term, lawJUR

the free sea

das freie Meer Rechtswesen | legal term, lawJUR
die Strecke ist frei

the track is clear

die Strecke ist frei

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

uncovered
frei unbedeckt

frei unbedeckt

Beispiele

das Kleid lässt die Schultern frei

the dress leaves the shoulders uncovered (oder | orod free)

das Kleid lässt die Schultern frei
den Oberkörper frei machen

to strip to the waist

den Oberkörper frei machen
sich frei machen Medizin | medicineMED sich entblößen

to take ones clothes off, to undress

sich frei machen Medizin | medicineMED sich entblößen

liberal
frei Ansicht, Glaube etc

free
frei Ansicht, Glaube etc

frei Ansicht, Glaube etc

free and easy
frei Benehmen, Ton etc

unconventional
frei Benehmen, Ton etc

frei Benehmen, Ton etc
emancipated
frei Lebenshaltung

frei Lebenshaltung

Beispiele

sein Wesen ist sehr frei

his manners are very free and easy, he is very free and easy in his manners

sein Wesen ist sehr frei
sie ist viel freier geworden

her manner has become much easier, she has loosened up a great deal

sie ist viel freier geworden

free
frei Ausdrucksweise, Äußerung etc

frank
frei Ausdrucksweise, Äußerung etc

outspoken
frei Ausdrucksweise, Äußerung etc

frei Ausdrucksweise, Äußerung etc

open
frei offen und ehrlich

candid
frei offen und ehrlich

frank
frei offen und ehrlich

frei offen und ehrlich

Beispiele

ein freier Blick

an open (oder | orod a frank) look

ein freier Blick
ein freies Gespräch

an open (oder | orod a candid, a heart-to-heart) conversation

ein freies Gespräch

free
frei nicht wörtlich

frei nicht wörtlich

Beispiele

eine freie Übersetzung

a free (oder | orod loose) translation

eine freie Übersetzung

free (of charge)
frei kostenlos

frei kostenlos

Beispiele

Eintritt frei (für)

admission free (for)

Eintritt frei (für)
Kinder unter sechs sind frei Eintritt umgangssprachlich | familiar, informalumg

children under six can get in for free

Kinder unter sechs sind frei Eintritt umgangssprachlich | familiar, informalumg
Kinder unter sechs sind frei in Straßenbahn etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

children under six travel (oder | orod are) free

Kinder unter sechs sind frei in Straßenbahn etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
freie Station

free room and board with all bills (paid) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

free board and lodging, all (oder | orod everything) found britisches Englisch | British EnglishBr

freie Station
20 kg Gepäck (sind) frei im Flugzeug etc

20 kg of luggage (are) allowed, luggage allowance 20 kg

20 kg Gepäck (sind) frei im Flugzeug etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

not reserved
frei Autorenrechte

no longer bound by copyright
frei Autorenrechte

frei Autorenrechte

etwas frei kratzen → siehe „freikratzen“

etwas frei kratzen → siehe „freikratzen“

Beispiele

frei von etwas sein

to be free frometwas | something sth, to be withoutetwas | something sth

frei von etwas sein
frei von Schmerzen sein

to be free from pain

frei von Schmerzen sein
die Straßen sind frei von Eis

the roads are free of ice

die Straßen sind frei von Eis
frei von Zusätzen

without admixtures

frei von Zusätzen
er ist frei von Sorgen

he is free from (oder | orod unhampered by) worries, he is carefree

er ist frei von Sorgen
der Roman ist frei von Sentimentalität

the book is without (oder | orod devoid of) sentimentality

der Roman ist frei von Sentimentalität
kein Mensch ist frei von Fehlern

nobody is without faults (oder | orod faultless, perfect)

kein Mensch ist frei von Fehlern
er ist frei von Vorurteilen

he has no prejudice(s)

er ist frei von Vorurteilen
sich von etwas frei machen sich befreien

to free (oder | orod liberate) oneself frometwas | something sth

sich von etwas frei machen sich befreien
sich von etwas frei machen von Verpflichtungen etc

to disengage oneself frometwas | something sth

sich von etwas frei machen von Verpflichtungen etc
sich von etwas frei machen loswerden

to get rid ofetwas | something sth

sich von etwas frei machen loswerden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

frei für Jugendliche ab 12 Jahren Film, Kino | filmFILM

suitable for children over 12

frei für Jugendliche ab 12 Jahren Film, Kino | filmFILM

voluntary
frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Käufe, Rücklagen etc

frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Käufe, Rücklagen etc
free
frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wettbewerb, Handel etc

frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wettbewerb, Handel etc
frei → siehe „Markt“

frei → siehe „Markt“
frei → siehe „Marktwirtschaft“

frei → siehe „Marktwirtschaft“

Beispiele

freier Wechselkurs

freely fluctuating exchange rate

freier Wechselkurs
etwas frei geben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Miete etc

deregulate, decontrol

etwas frei geben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Miete etc
etwas frei geben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesperrtes Konto, Kontingente etc

release

etwas frei geben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesperrtes Konto, Kontingente etc
etwas frei geben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kredit, Kurs, Preise

lift controls on

etwas frei geben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kredit, Kurs, Preise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

free (of expense), free of charge
frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferung

frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferung
prepaid
frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Postsendung

postpaid
frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Postsendung

frei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Postsendung

Beispiele

„frei“ auf Postsendungen

“expenses prepaid”

„frei“ auf Postsendungen

deregulated
frei Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewirtschaftet

uncontrolled
frei Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewirtschaftet

unrestricted
frei Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewirtschaftet

frei Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewirtschaftet

Beispiele

die Mieten werden frei

rents are being deregulated

die Mieten werden frei
etwas frei geben Rechtswesen | legal term, lawJUR gepfändetesoder | or od beschlagnahmtes Gut

replevy

etwas frei geben Rechtswesen | legal term, lawJUR gepfändetesoder | or od beschlagnahmtes Gut
etwas frei geben

auch | alsoa. replevin amerikanisches Englisch | American EnglishUS

etwas frei geben
etwas frei geben Militär, militärisch | military termMIL beschlagnahmtes Gut

derequisition, release

etwas frei geben Militär, militärisch | military termMIL beschlagnahmtes Gut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

free
frei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etc

released
frei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etc

uncombined
frei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etc

liberated
frei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etc

disengaged
frei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etc

frei Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Energie, Element etc

Beispiele

freier Kohlenstoff Chemie | chemistryCHEM

uncombined carbon

freier Kohlenstoff Chemie | chemistryCHEM
frei werden Chemie | chemistryCHEM

become released (oder | orod disengaged)

frei werden Chemie | chemistryCHEM
frei werden Physik | physicsPHYS von Energie

become released

frei werden Physik | physicsPHYS von Energie
Wärme wird frei

heat is released

Wärme wird frei
Kräfte werden frei

forces are set free (oder | orod released)

Kräfte werden frei

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

free
frei Physik | physicsPHYS Fall, Elektron etc

frei Physik | physicsPHYS Fall, Elektron etc

open
frei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Installation

frei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Installation
transient
frei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom

frei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom

free
frei Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung

frei Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung

free
frei im Verkehr

frei im Verkehr
etwas frei geben → siehe „freigeben“

etwas frei geben → siehe „freigeben“

Beispiele

freie Fahrt haben

to have a clear road ahead of you

freie Fahrt haben
freie Fahrt haben Eisenbahn | railwaysBAHN

to be able to proceed, to have a clear line ahead

freie Fahrt haben Eisenbahn | railwaysBAHN

etwas frei geben → siehe „freigeben“

etwas frei geben → siehe „freigeben“

Beispiele

Bahn [Spur] frei! Sport | sportsSPORT

clear the way!

Bahn [Spur] frei! Sport | sportsSPORT
Ring frei! Sport | sportsSPORT

seconds out!

Ring frei! Sport | sportsSPORT

„frei“: Adverb

frei

[frai]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freely openly uncovered without support, unsupported liberally in a free and easy manner freely, openly, frankly, outspokenly frankly, openly, candidly without notes free Weitere Übersetzungen...

freely
frei unbeschränkt

frei unbeschränkt
etwas frei geben → siehe „freigeben“

etwas frei geben → siehe „freigeben“

Beispiele

frei wählen

to choose freely

frei wählen
seinen Wohnsitz frei wählen

to have one’s own choice of residence

seinen Wohnsitz frei wählen
sich frei entscheiden

to decide freely

sich frei entscheiden
ein frei denkender Kopf

a freethinking person

auch | alsoa. free-thinking britisches Englisch | British EnglishBr person

ein frei denkender Kopf
frei ausgehen straflos

to get off scot-free, to be let off

frei ausgehen straflos
frei geboren

freeborn

auch | alsoa. free-born britisches Englisch | British EnglishBr

frei geboren
frei herumlaufen von Hunden

to run about freely

frei herumlaufen von Hunden
frei herumlaufen von Verbrechern

to be on the loose, to be at large

frei herumlaufen von Verbrechern
frei laufend Hühner

free-range

frei laufend Hühner
frei lebende Tiere

animals living in the wild

frei lebende Tiere
frei atmen

to breathe freely

frei atmen
frei über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfügen

to haveetwas | something sth freely available, to be able to useetwas | something sth freely

frei über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfügen
frei verfügbar

freely available

frei verfügbar
frei verfügbare Guthaben [Obligationen] Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

free assets [bonds]

frei verfügbare Guthaben [Obligationen] Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
frei verfügbare Gelder Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

(freely) available funds

frei verfügbare Gelder Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
frei konvertierbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

freely convertible

frei konvertierbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
frei erhältlich

freely obtainable (oder | orod available)

frei erhältlich
frei verkäuflich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

for sale without restrictions

frei verkäuflich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
frei finanzierter Wohnungsbau

unsubsidized private home-building, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr private home-building

frei finanzierter Wohnungsbau
frei leben

to live freely (oder | orod independently)

frei leben
sich frei entfalten

to develop freely (oder | orod unrestrainedly)

sich frei entfalten
frei zugänglich

accessible from all sides, freely accessible

frei zugänglich
frei fallen Physik | physicsPHYS

to fall freely

frei fallen Physik | physicsPHYS
frei beweglich Physik | physicsPHYS

free-moving, free to move

frei beweglich Physik | physicsPHYS
frei beweglich angebracht

fixed freely

frei beweglich angebracht
frei bewegliche Aufhängung, frei (schwebend) aufgehängt

freely suspended

frei bewegliche Aufhängung, frei (schwebend) aufgehängt
frei belegbare Funktionstaste Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

soft key

frei belegbare Funktionstaste Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
frei belegbare Tastatur Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

soft keyboard

frei belegbare Tastatur Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
frei benutzbare Software Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

public domain software

frei benutzbare Software Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

frei arbeitender Schriftsteller ohne Arbeitsverhältnis

freelance writer

frei arbeitender Schriftsteller ohne Arbeitsverhältnis
frei praktizierender Arzt

doctor in private practice, private doctor

frei praktizierender Arzt

openly
frei offen

frei offen

Beispiele

frei herumliegen

to lie around openly

frei herumliegen
frei laufende Hühner

free-range chickens

frei laufende Hühner

uncovered
frei unbedeckt

frei unbedeckt
frei gelegt → siehe „freigelegt“

frei gelegt → siehe „freigelegt“
frei legen → siehe „freilegen“

frei legen → siehe „freilegen“
frei liegen → siehe „freiliegen“

frei liegen → siehe „freiliegen“
frei liegend → siehe „freiliegend“

frei liegend → siehe „freiliegend“
frei räumen → siehe „freiräumen“

frei räumen → siehe „freiräumen“
frei schaufeln → siehe „freischaufeln“

frei schaufeln → siehe „freischaufeln“

Beispiele

ein Kabel frei verlegen

to lay a cable uncovered (on the surface)

ein Kabel frei verlegen

without support
frei ohne Stütze

unsupported
frei ohne Stütze

frei ohne Stütze

Beispiele

ein Gewicht frei halten

to hold a weight without support

ein Gewicht frei halten
frei in der Luft schweben

to float unsupported in the air

frei in der Luft schweben

Beispiele

frei stehend separat, ohne Schutz

exposed

frei stehend separat, ohne Schutz
frei stehend separat, isoliert

isolated

frei stehend separat, isoliert
frei stehend separat, nicht angebaut

detached

frei stehend separat, nicht angebaut
frei stehend separat, Säule

freestanding

frei stehend separat, Säule
frei stehend separat, leer stehend

vacant, empty, unoccupied

frei stehend separat, leer stehend
frei stehen

to stand alone (oder | orod by itself)

frei stehen
frei stehen von Wohnung

to be vacant (oder | orod empty, unoccupied)

frei stehen von Wohnung
ein frei stehendes Haus

a (fully) detached house

ein frei stehendes Haus
ein frei stehendes Haus leer stehend

a vacant (oder | orod an empty, unoccupied) house

ein frei stehendes Haus leer stehend
frei stehender Glockenturm

campanile

frei stehender Glockenturm

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

liberally
frei liberal

frei liberal

Beispiele

frei erzogen

liberally educated

frei erzogen

in a free and easy manner
frei ungezwungen

frei ungezwungen

Beispiele

er benimmt sich zu frei

he is too free and easy

er benimmt sich zu frei
er benimmt sich zu frei vertraulich

he behaves too familiarly

er benimmt sich zu frei vertraulich
sich frei geben

to be free and easy

sich frei geben

freely
frei unumwunden

openly
frei unumwunden

frankly
frei unumwunden

outspokenly
frei unumwunden

frei unumwunden

Beispiele

sich frei ausdrücken

to be outspoken

sich frei ausdrücken
sich frei äußern

to express one’s opinion frankly

sich frei äußern
frei (von der Leber weg) sprechen

to speak out (freely), to be outspoken

frei (von der Leber weg) sprechen
sprich nur (immer) frei heraus!

speak up (oder | orod out)!

sprich nur (immer) frei heraus!
nur in frank und frei

(quite) frankly, openly, straightforwardly

nur in frank und frei
er sagte ihm frank und frei seine Meinung

he gave him his opinion quite frankly

er sagte ihm frank und frei seine Meinung
etwas frank und frei erklären

to declareetwas | something sth openly

etwas frank und frei erklären

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

frankly
frei offen und ehrlich

openly
frei offen und ehrlich

candidly
frei offen und ehrlich

frei offen und ehrlich

Beispiele

frei (und offen) mit jemandem sprechen

to speak tojemand | somebody sb candidly

frei (und offen) mit jemandem sprechen

without notes
frei ohne Notizen

frei ohne Notizen

Beispiele

eine Rede frei halten

to give a speech without notes, to speak off the cuff

eine Rede frei halten

free
frei gratis

frei gratis

Beispiele

Kinder fahren frei

children travel free (of charge)

Kinder fahren frei
etwas frei bekommen

to getetwas | something sth (for) free

etwas frei bekommen
frei Bahn

free on rail

frei Bahn
frei Bahnhof

free station

frei Bahnhof
frei Bestimmungsort

free delivered

frei Bestimmungsort
frei an Bord

free on board

frei an Bord
frei an Bord des Flugzeugs

free on aircraft (oder | orod plane)

frei an Bord des Flugzeugs
frei Eisenbahn

free on rail

frei Eisenbahn
frei Frachtführer

free carrier

frei Frachtführer
frei Grenze

free frontier

frei Grenze
Lieferung frei Haus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

free delivery, delivery free (house)

Lieferung frei Haus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
frei Haus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

carriage free

frei Haus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
wir liefern frei Haus

we offer free delivery

wir liefern frei Haus
frei Kai Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ex quay, x-quay

frei Kai Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
frei Lager

free warehouse

frei Lager
frei Längsseite Seeschiff

free alongside ship

frei Längsseite Seeschiff
frei Lastkraftwagen

free on truck amerikanisches Englisch | American EnglishUS

free on lorry britisches Englisch | British EnglishBr

frei Lastkraftwagen
frei bis zum Schiff

free alongside ship

frei bis zum Schiff
frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

free on rail

frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
frei Werk Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ex mill, x-mill

frei Werk Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
frei längsseits Schiff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

free alongside ship

frei längsseits Schiff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

freely
frei Musik | musical termMUS

sciolto
frei Musik | musical termMUS

frei Musik | musical termMUS

Beispiele

frei improvisieren

to improvise (freely)

frei improvisieren
frei improvisieren beim Jazz

auch | alsoa. to jam

frei improvisieren beim Jazz