Deutsch-Englisch Übersetzung für "interessant"

"interessant" Englisch Übersetzung

interessant
[ɪntərɛˈsant]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interesting engrossing, arresting striking, remarkable, conspicuous attractive, fascinating, engaging important, interesting dubious attractive, interesting
  • interesting
    interessant von Interesse
    interessant von Interesse
Beispiele
Beispiele
  • eine interessante Frau
    an attractive woman
    eine interessante Frau
  • sie hat eine interessante Art
    she has an engaging manner
    sie hat eine interessante Art
Beispiele
  • er kommt sich interessant vor
    he thinks he is interesting
    er kommt sich interessant vor
  • sich interessant machen
    to make oneself look interesting
    sich interessant machen
  • dubious
    interessant zweifelhaft
    interessant zweifelhaft
Beispiele
  • sie hat eine interessante Vergangenheit ironisch | ironicallyiron
    she has a dubious (oder | orod an interesting) past
    sie hat eine interessante Vergangenheit ironisch | ironicallyiron
  • attractive
    interessant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt etc
    interesting
    interessant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt etc
    interessant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt etc
der Roman war ganz interessant
der Roman war ganz interessant
der Stoff des Films ist sehr interessant
the subject (matter) of the film is very interesting
der Stoff des Films ist sehr interessant
die Arbeit als solche ist ganz interessant, aber …
the work itself (oder | orod as such) is quite interesting but …
die Arbeit als solche ist ganz interessant, aber …
das ist ja unheimlich interessant
das ist ja unheimlich interessant
etwas höchst interessant finden
to findetwas | something sth extremely interesting
etwas höchst interessant finden
The global oil situation is particularly interesting at the moment.
Die weltweite Situation beim Erdöl ist momentan besonders interessant.
Quelle: News-Commentary
But the results are of interest nonetheless.
Trotzdem sind die Ergebnisse interessant.
Quelle: News-Commentary
Ghana: Constitution Review Meets Interesting Proposals · Global Voices
Ghana: Verfassungsprüfung begegnet interessanten Vorschlägen
Quelle: GlobalVoices
A link across the Fehmarn Belt is an exciting, rather than a frightening project.
Eine Verbindung über den Fehmarnbelt ist nicht angsteinflößend, sondern interessant.
Quelle: Europarl
That is an interesting and important point, which I shall follow up.
Das ist ein interessanter und wichtiger Punkt, den ich aufgreifen werde.
Quelle: Europarl
However, it will also be interesting how the responses take shape.
Es wird auch interessant, welche Form die Antworten annehmen.
Quelle: GlobalVoices
Khobragade s case ’ is more interesting.
Der Fall Khobragade ist interessanter.
Quelle: News-Commentary
But the more interesting question is what all of this means for the eurozone as a whole.
Aber die interessantere Frage ist, was all dies für die Eurozone als Ganze bedeutet.
Quelle: News-Commentary
I am very interested in Global Voices and always read the stuff in there, so keep up the hard work.
Ich finde GV sehr interessant und lese euer Zeug, also macht weiter so.
Quelle: GlobalVoices
Thank you, Mr Liikanen and Mrs Read, for an interesting report.
Vielen Dank, Herr Tiikanen, und vielen Dank, Frau Read, für einen interessanten Bericht!
Quelle: Europarl
I never thought it would be so interesting.
Ich hätte nicht gedacht, daß das so interessant wäre!
Quelle: Books
The women' s conference in Beijing brought an important point to light.
Auf der Frauenkonferenz in Peking wurde ein interessanter Fakt angesprochen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: