Deutsch-Englisch Übersetzung für "bemerkenswert"

"bemerkenswert" Englisch Übersetzung

bemerkenswert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remarkable, notable notable, noteworthy, worthy of note striking
  • remarkable
    bemerkenswert Ergebnis etc
    notable
    bemerkenswert Ergebnis etc
    bemerkenswert Ergebnis etc
Beispiele
Beispiele
  • striking
    bemerkenswert auffallend
    bemerkenswert auffallend
Beispiele
bemerkenswert
Neutrum | neuter n <Bemerkenswerten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the remarkable thing
Beispiele
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
Tony Blair hat einen bemerkenswerten dritten Wahlsieg in Folge erreicht.
Quelle: News-Commentary
I am surprised to hear the Commissioner' s answer.
Die Antwort des Kommissars ist bemerkenswert.
Quelle: Europarl
It was a considerable success.
Sie war ein bemerkenswerter Erfolg.
Quelle: Europarl
Similarly, consider the amazing improvements in education.
Gleichermaßen sind die bemerkenswerten Verbesserungen in der Bildung zu berücksichtigen.
Quelle: News-Commentary
This backdrop makes this week s achievement all the more ’ remarkable.
Vor diesem Hintergrund erscheint der Fortschritt dieser Woche umso bemerkenswerter.
Quelle: News-Commentary
This is a conspicuously weak conclusion.
Dies ist eine bemerkenswert schwache Schlussfolgerung.
Quelle: Europarl
It is a remarkable contribution.
Dies ist ein bemerkenswerter Beitrag.
Quelle: Europarl
This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild.
Das ist umso bemerkenswerter, als die Krise im Vereinigten Königreich vergleichsweise milde war.
Quelle: News-Commentary
But the pardon request is already significant.
Aber das Begnadigungsgesuch ist an sich schon bemerkenswert.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: