Englisch-Deutsch Übersetzung für "vacant"

"vacant" Deutsch Übersetzung

vacant
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leer, unbesetzt, frei, offen leerstehend, vakant müßig, untätig, frei geistesabwesend, ausdruckslos inhalts-, geist-, gedankenlos, nichtssagend herrenlos unvermietet unbebaut
Beispiele
  • leer(stehend), vakant
    vacant post, position
    vacant post, position
  • müßig, untätig, frei
    vacant rare | seltenselten (inactive)
    vacant rare | seltenselten (inactive)
Beispiele
  • herrenlos
    vacant legal term, law | RechtswesenJUR plot of land
    vacant legal term, law | RechtswesenJUR plot of land
  • unbebaut
    vacant undeveloped: land
    vacant undeveloped: land
  • vacant syn vgl. → siehe „empty“
    vacant syn vgl. → siehe „empty“
Beispiele
  • a vacant lot American English | amerikanisches EnglischUS
    ein unbebautes Grundstück
    a vacant lot American English | amerikanisches EnglischUS
to fall vacant
frei werden (Stelle)
to fall vacant
situations vacant
Stellenangebote
situations vacant
Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.
Rooms should be left vacant by eleven a. m. on the day of departure.
Quelle: Tatoeba
Sie parkte ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück.
She parked her car in a vacant lot.
Quelle: Tatoeba
Sie hat ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück geparkt.
She parked her car in a vacant lot.
Quelle: Tatoeba
Er stand da mit einem abwesenden Blick.
He was standing there with a vacant look.
Quelle: Tatoeba
Er stand da mit einem leeren Blick.
He was standing there with a vacant look.
Quelle: Tatoeba
Der Posten wird frei werden.
The post will fall vacant.
Quelle: Tatoeba
Es waren leerstehende Wohnungen oder Häuser.
They were vacant apartments or homes.
Quelle: Tatoeba
Weil im Bus kein Platz frei war, so blieb ich stehen.
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
Quelle: Tatoeba
Es war kein einziger freier Stuhl im Saal.
There wasn't a single vacant seat in the hall.
Quelle: Tatoeba
Es waren noch einige Zimmer frei.
There were several rooms still vacant.
Quelle: Tatoeba
Von diesen ist eine Reihe unbesetzt, und ein Teil wird künftig frei.
Of these, some are vacant and some are to become so.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: