Englisch-Deutsch Übersetzung für "candid"

"candid" Deutsch Übersetzung

candid
[ˈkændid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offen, ehrlich, aufrichtig unparteiisch, unvoreingenommen, objektiv weiß klar, rein
Beispiele
Beispiele
  • weiß
    candid white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    candid white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • klar, rein
    candid clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    candid clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das bin ich also, ein offenherziger Freund des Staates Israel.
So there I am, the candid friend to the State of Israel.
Quelle: Europarl
Ich sage das hier ganz offen.
I am being quite candid with you about this.
Quelle: Europarl
Er kann davon ausgehen, eine ehrliche und umfangreiche Antwort zu erhalten.
He can be certain of receiving a candid and full answer.
Quelle: Europarl
Damit war er zu freimütig.
He was being much too candid.
Quelle: Europarl
Präsident der Kommission. - Ich werde Ihnen eine sehr offene Antwort geben.
President of the Commission. - I am going to give a very candid answer.
Quelle: Europarl
Unser Staatspräsident hat das in aller Offenheit gesagt.
Our President was quite candid about it.
Quelle: Europarl
Um es ganz offen zu sagen: Der Verhandlungsspielraum ist eng.
Let me be candid: the room for negotiation is narrow.
Quelle: Europarl
Und da ich einmal dabei bin, möchte ich auch sehr offen auf einen dritten Punkt eingehen.
And since I am in an excessively candid mood, I shall make a third point.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: