Englisch-Deutsch Übersetzung für "suitable"

"suitable" Deutsch Übersetzung

suitable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passend, geeignet angemessen, gemäß, schicklich, geziemend entsprechend
Beispiele
Beispiele
  • to be suitable
    sich schicken
    to be suitable
  • entsprechend
    suitable corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    suitable corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • suitable syn vgl. → siehe „fit“
    suitable syn vgl. → siehe „fit“
a suitable object for one’s ambition
ein geeignetes Ziel für seinen Ehrgeiz
a suitable object for one’s ambition
Unsere Meinungsverschiedenheiten beziehen sich im Wesentlichen auf die geeigneten Rechtsinstrumente.
Essentially, our differences of opinion are over which legal instruments will be suitable.
Quelle: Europarl
Es ist kein passendes Thema für eine Diskussion.
It's not a suitable topic for discussion.
Quelle: Tatoeba
Vielleicht können Sie das in einem entsprechenden Schreiben vermerken.
Perhaps you could note this in a suitable letter.
Quelle: Europarl
Ich bitte Sie, geeignete Schritte zu unternehmen.
Please could you take suitable action here.
Quelle: Europarl
Außerdem muss unbedingt für eine angemessene medizinische Betreuung gesorgt werden.
Suitable medical care must also be provided.
Quelle: Europarl
Es ist stabil und strapazierfähig, wodurch es für viele Bereiche besonders geeignet ist.
It is strong and hard-wearing, which makes it suitable for use in a number of areas.
Quelle: Europarl
Ich muss sagen, dass dieses Papier für eine politische Beschlussfassung nicht geeignet ist!
I have to say that this document is not a suitable basis for political decision making.
Quelle: Europarl
Bau einer Brücke (oder eines Tunnels) an einer passenden Stelle zur Überquerung der Nordkvark, oder
building a bridge (or tunnel) to cross the straits at a suitable point, or
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: