Deutsch-Englisch Übersetzung für "das gehoert sich einfach nicht"

"das gehoert sich einfach nicht" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Nicht-?
einfach
Adjektiv | adjective adj <einfacher; einfachst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
single simple, easy simple, frugal, plain simple, plain, ordinary, common normal, standard plain ordinary simple, bare simple, uncompounded simple Weitere Übersetzungen...
  • single
    einfach nicht mehrfach
    einfach nicht mehrfach
Beispiele
  • simple
    einfach nicht schwer, unkompliziert
    easy
    einfach nicht schwer, unkompliziert
    einfach nicht schwer, unkompliziert
Beispiele
  • das ist eine einfache Aufgabe
    that is a simple (oder | orod an easy) task
    das ist eine einfache Aufgabe
  • einfaches (mathematisches) Problem
    simple (oder | orod straightforward) (mathematical) problem
    einfaches (mathematisches) Problem
  • sich (Dativ | dative (case)dat) eine Arbeit einfach machen
    to make a job easy for oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) eine Arbeit einfach machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • simple
    einfach Kleidung, Worte etc
    plain
    einfach Kleidung, Worte etc
    einfach Kleidung, Worte etc
  • auch | alsoa. frugal
    einfach Essen
    einfach Essen
Beispiele
  • einfaches Haus
    simple house
    einfaches Haus
  • eine einfache Lebensweise
    a simple way of life, a simple life
    eine einfache Lebensweise
  • einfache Sitten
    plain manners
    einfache Sitten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • normal, standard (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einfach Briefporto
    einfach Briefporto
  • plain
    einfach Briefumschlag etc
    einfach Briefumschlag etc
  • ordinary
    einfach Bier etc
    einfach Bier etc
  • simple
    einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
    bare
    einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
    einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
  • simple
    einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
    uncompounded
    einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
    einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
  • simple
    einfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung, Bruch etc
    einfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung, Bruch etc
Beispiele
  • simple
    einfach Rechtswesen | legal term, lawJUR Diebstahl
    einfach Rechtswesen | legal term, lawJUR Diebstahl
  • simple
    einfach Medizin | medicineMED Bruch
    einfach Medizin | medicineMED Bruch
  • private
    einfach Militär, militärisch | military termMIL Soldat
    einfach Militär, militärisch | military termMIL Soldat
Beispiele
Beispiele
  • einfache Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    single entry book(-)keeping
    einfache Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • single
    einfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    einfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • simplex
    einfach Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    einfach Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • plain
    einfach Technik | engineeringTECH
    einfach Technik | engineeringTECH
  • single
    einfach Technik | engineeringTECH
    einfach Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • simple
    einfach Chemie | chemistryCHEM Körper
    einfach Chemie | chemistryCHEM Körper
  • elementary
    einfach Chemie | chemistryCHEM Reaktion
    einfach Chemie | chemistryCHEM Reaktion
  • single
    einfach Chemie | chemistryCHEM Bindung
    einfach Chemie | chemistryCHEM Bindung
einfach
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frugally, simply, plainly, in a simple manner simply, just simply, easily, in a simple way
Beispiele
  • simply, plainly, in a simple (oder | orod plain) manner
    einfach nicht aufwendig
    einfach nicht aufwendig
  • auch | alsoa. frugally
    einfach vom Essen
    einfach vom Essen
Beispiele
Beispiele
  • simply
    einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    just
    einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
einfach
Neutrum | neuter n <Einfachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the simple thing simple thing
  • the simple (oder | orod easy) thing
    einfach das Leichte
    einfach das Leichte
Beispiele
  • etwas Einfaches
    something simple (oder | orod easy)
    etwas Einfaches
  • das ist doch das Einfachste von (oder | orod in) der Welt
    that’s the simplest (oder | orod easiest) thing in the world
    das ist doch das Einfachste von (oder | orod in) der Welt
  • simple (oder | orod plain) thing
    einfach das Schlichte
    einfach das Schlichte
Beispiele
nicht
[nixt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nacht Abend
  • Nachtfeminine | Femininum f
    nicht night
    nicht night
  • Abendmasculine | Maskulinum m
    nicht evening
    nicht evening
  • nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“
    nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“
Gehörte
Neutrum | neuter n <Gehörten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
what one has heard
  • what one has heard
    Gehörte
    Gehörte
Beispiele
da
[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vati, Papi
  • Vatimasculine | Maskulinum m
    da dad
    Papimasculine | Maskulinum m
    da dad
    da dad
sonata
[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sonate Instrumentalstück, Sonate
  • Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
    sonata musical term | MusikMUS
    sonata musical term | MusikMUS
  • Instrumentalstückneuter | Neutrum n
    sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
    Sonatefeminine | Femininum f
    sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
    sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
Beispiele
das
[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the the
  • the
    das
    das
Beispiele
  • the
    das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
Beispiele
das
[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that
  • this (one), that (one)
    das
    das
Beispiele
das
[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that
  • this (one), that (one)
    das
    das
Beispiele
das
[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, whom, who
  • who
    das bei Personen
    das bei Personen
  • which
    das bei Sachen
    das bei Sachen
  • whom
    das akk sg, bei Personen
    auch | alsoa. who
    das akk sg, bei Personen
    das akk sg, bei Personen
Beispiele
das
[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • das → siehe „es“
    das → siehe „es“
sich
[zɪç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oneself, himself, themselves, yourself, herself, itself yourselves
  • oneself
    sich
    sich
  • himself
    sich 3 sg
    herself
    sich 3 sg
    itself
    sich 3 sg
    sich 3 sg
  • themselves
    sich 3 pl
    sich 3 pl
  • yourself
    sich bei Aufforderungen etc
    yourselves
    sich bei Aufforderungen etc
    sich bei Aufforderungen etc
Beispiele
sich
[zɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he is just washing his hands there is something about him... to take as an example she’ll be able to look after herself what’s it about?... he should liven up a bit...
Beispiele
Beispiele
sich
[zɪç]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
each other, one another
Beispiele
nicht
[nɪçt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
not not in…, non…, not, uns… not not no neither … nor
  • not
    nicht Verneinung
    nicht Verneinung
Beispiele
  • not
    nicht als Verneinung von Verben
    nicht als Verneinung von Verben
Beispiele
  • auch | alsoa. in…, non…, uns…
    nicht vor Adjektiven oft
    nicht vor Adjektiven oft
  • not
    nicht als Verneinung von nicht verbalen Begriffen
    nicht als Verneinung von nicht verbalen Begriffen
Beispiele
Beispiele
  • nicht absorbierend in Verbindung mit dem Partizip
    nonabsorbentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    nicht absorbierend in Verbindung mit dem Partizip
  • nicht angreifend Chemie | chemistryCHEM
    noncorrodingauch | also a. non-, noncorrosive britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    nicht angreifend Chemie | chemistryCHEM
  • nicht anziehend
    nicht anziehend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • not
    nicht im Vergleichssatz
    nicht im Vergleichssatz
Beispiele
  • not
    nicht in der Ellipse
    nicht in der Ellipse
Beispiele
Beispiele
  • nicht! als Ausdruck der Verneinung, der Abwehr, des Unwillens
    nicht! als Ausdruck der Verneinung, der Abwehr, des Unwillens
  • (aber) nicht doch!
    (aber) nicht doch!
  • bitte nicht!
    please don’t (oder | orod stop)!
    bitte nicht!
  • no
    nicht vor Komparativ
    nicht vor Komparativ
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • neither … nor
    nicht odselten (kein und kein) literarisch | literaryliter
    nicht odselten (kein und kein) literarisch | literaryliter
Beispiele
DA
abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums
    DA
    DA
DA
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bezirksstaatsanwalt
  • Bezirksstaatsanwalt
    DA
    DA
gehören
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gehört; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
belong, go ought to be, should be
Beispiele
  • jemandem gehören jemandes Eigentum sein
    to belong tojemand | somebody sb
    jemandem gehören jemandes Eigentum sein
  • es gehört mir
    it belongs to me, it is mine (oder | orod my property)
    es gehört mir
  • wem gehört der Hut?
    whose hat is it? whose is the hat? who does the hat belong to?
    wem gehört der Hut?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • belong, go (inAkkusativ | accusative (case) akk in aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    gehören seinen Platz haben
    gehören seinen Platz haben
Beispiele
Beispiele
  • gehören unter (Akkusativ | accusative (case)akk)
    to come (oder | orod fall) under
    gehören unter (Akkusativ | accusative (case)akk)
  • das gehört unter eine andere Rubrik
    that falls under a different heading
    das gehört unter eine andere Rubrik
Beispiele
  • ought to be
    gehören sein müssen, sollen
    should be
    gehören sein müssen, sollen
    gehören sein müssen, sollen
Beispiele
  • er gehört ins Bett
    he ought to be in bed
    er gehört ins Bett
  • die Sache gehört vors Gericht
    this case should be taken to court
    die Sache gehört vors Gericht
  • er gehört tüchtig verprügelt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he deserves a sound thrashing, he should be soundly thrashed
    er gehört tüchtig verprügelt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gehören
reflexives Verb | reflexive verb v/r &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
as is proper... that’s as it should be... he knows how to behave...
Beispiele
  • sich gehören angemessen sein
    be fitting (oder | orod proper, right)
    sich gehören angemessen sein
  • wie es sich gehört
    as is proper
    wie es sich gehört
  • das gehört sich nicht
    it is bad manners (oder | orod form)
    das gehört sich nicht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen